Citaten uit Les pensées et réflexions van Claude Adrien Helvetius

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• De godsdienst heeft vele grote rampen gebracht en weinig kleine goede dingen.

  Origineel: La religion a fait de grands maux, et peu de petits biens.

  Les pensées et réflexions XI

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

  +4
• De deugd heeft vele predikers en slechts enkele martelaren.

  Origineel: La vertu a bien des prédicateurs et peu de martyrs.

  Les pensées et réflexions LXXIV

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

  +1
• De waarheid is een fakkel die schijnt in de mist zonder deze te verdrijven.

  Origineel: La vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper.

  Les pensées et réflexions XXXIII

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

  +1
• Er zijn mensen die men duizelig moet maken om hen te overtuigen.

  Origineel: Il y a des gens qu'il faut étourdir pour les persuader.

  Les pensées et réflexions XXXII

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

  +1
• Er zijn mensen die men leidt juist door hun vrees om geleid te worden.

  Origineel: Il y a des gens que l'on mène par la crainte même où ils sont d'être menés.

  Les pensées et réflexions XCII

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

  +1
• De mensen zij zo stompzinnig, dat het herhaalde geweld hun op het laatst een recht toeschijnt.

  Origineel: Les hommes sont si bêtes que la violence répétée finit par leur paraître un droit.

  Les pensées et réflexions LXVI

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

   0
• De mensen zijn altijd tegen de rede wanneer de rede tegen hen is.

  Origineel: Les hommes sont toujours contre la raison, quand la raison est contre eux.

  Les pensées et réflexions (1765) I

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

   0
• Men offert vaak de grootste genoegens des levens op aan de trots, ze op te offeren.

  Origineel: On sacrifie souvent les plus grands plaisirs de la vie à l'orgueil de les sacrifier.

  Les pensées et réflexions (1765)

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

   0
• Wilt gij de mensen behagen? Laat hun geest gelden.

  Origineel: Veux-tu plaire aux hommes : fais valoir leur esprit.

  Les pensées et réflexions CXVIII

  ― Claude Adrien Helvetius
  - +

  -1