Pensées Philosophiques (1746) - Denis Diderot
Pensées Philosophiques is een verzameling provocerende aforismen waarin Diderot de rede en het deïsme verdedigt tegen religieus dogmatisme en fanatisme. Het boek is wereldberoemd omdat het onmiddellijk na publicatie door de autoriteiten werd veroordeeld en publiekelijk verbrand, wat Diderot direct vestigde als een radicale stem van de Franse Verlichting. De kracht van het werk ligt in de scherpe, rebelse stijl die de lezer dwingt om de grenzen van geloof, passie en menselijke natuur kritisch te heroverwegen.
Citaten 1 t/m 11 van 11.
-
Alleen hartstochten en grote passies kunnen de ziel tot grote dingen verheffen.
Origineel:Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses.
Pensées Philosophiques― Denis Diderot -
Als de rede een geschenk van de hemel is en hetzelfde kan worden gezegd van het geloof, dan heeft de hemel ons twee onverenigbare en tegenstrijdige geschenken gegeven.
Origineel:Si la raison est un don du ciel, et que l'on en puisse dire autant de la foi, le ciel nous a fait deux présents incompatibles et contradictoires.
Pensées philosophiques Additions, V― Denis Diderot -
De eerste stap naar filosofie is ongeloof.
Origineel:Le premier pas vers la philosophie, c'est l'incrédulité.
Pensées philosophiques― Denis Diderot -
De echte martelaar wacht de dood, de dweper snelt hem tegemoet.
Origineel:Le vrai martyr attend la mort; l'enthousiaste y court.
Pensées philosophiques― Denis Diderot -
Haal bij een christen de angst voor de hel weg, en je zult zijn geloof wegnemen.
Origineel:Otez la crainte de l'enfer à un chrétien, et vous lui ôterez sa croyance.
Pensées philosophiques Addition, XVII― Denis Diderot -
Verdwaald in het immense bos in de nacht, heb ik slechts een klein lichtje om me te begeleiden. Er komt een vreemdeling langs die tegen me zegt: "Mijn vriend, blaas de kaars uit zodat je de weg beter kunt vinden". Deze vreemdeling is een theoloog.
Origineel:Égaré dans la forêt immense pendant la nuit, je n'ai plus qu'une petite lumière pour me conduire. Survient un inconnu qui me dit: "Mon ami, souffle la chandelle pour mieux trouver ton chemin". Cet inconnu est un théologien.
Pensées Philosophiques Additions― Denis Diderot -
Wat nooit is betwijfeld, is nooit bewezen.
Origineel:Ce qu’on n’a jamais mis en question n’a point été prouvé.
Pensées Philosophiques (1746)― Denis Diderot -
Bijgeloof is een grotere belediging van God dan atheïsme.
Origineel:La superstition est plus injurieuse à Dieu que l'athéisme.
Pensées philosophiques― Denis Diderot -
Er zijn mensen waarvan men niet moet zeggen dat zij God vrezen, maar wel dat zij bang voor Hem zijn.
Origineel:Il y a des gens dont il ne faut pas dire qu'ils craignent Dieu, mais bien qu'ils en ont peur.
Pensées philosophiques― Denis Diderot -
Indien deze gedachten aan niemand behagen, kunnen ze niet anders dan slecht zijn; maar ik houd ze voor verachtelijk, als ze aan iedereen behagen.
Origineel:Si ces pensées ne plaisent à personne, elles pourront n'étre que mauvaises; mais je les tiens pour détestables, si elles plaisent à tout le monde.
Pensées Philosophiques― Denis Diderot -
Men moet van mij verdragen, dat ik de waarheid zoek, niet dat ik haar vind.
Origineel:On doit exiger de moi que je cherche la vérité, mais non que je la trouve.
Pensées Philosophiques XXIX― Denis Diderot
Bekijk alle citaten van Denis Diderot
Boeken van Denis Diderot:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Vauvenargues
Frans filosoof 158 -
Alain
Frans filosoof en essayist (ps. van 59 -
Montesquieu
Frans filosoof 51 -
René Descartes
Frans filosoof, wetenschapper 33 -
Henri-Louis Bergson
Frans filosoof en Nobelprijswinnaar Literatuur (1927) 18 -
Claude Adrien Helvetius
Frans filosoof 14 -
Nicolas de Condorcet
Frans filosoof en wiskundige 12 -
Nicolas Malebranche
Frans filosoof 11














Vauvenargues
Alain
Montesquieu
René Descartes
Henri-Louis Bergson
Claude Adrien Helvetius
Nicolas de Condorcet
Nicolas Malebranche