Nightwood - Djuna Barnes
Nightwood is een duister modernistisch meesterwerk dat de destructieve obsessies rondom de ongrijpbare Robin Vote in het Parijs van de jaren '20 verkent. Het boek wordt geroemd om zijn barokke, poëtische proza en de diepzinnige, bijna koortsachtige monologen over menselijk lijden en identiteit. Het is een iconische cultklassieker geworden als een van de vroegste en invloedrijkste werken uit de queer-literatuur, mede dankzij de krachtige aanbeveling van T.S. Eliot.
Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Dromen hebben alleen de pigmentatie van feiten.
Origineel:Dreams have only the pigmentation of fact.
Nightwood (1995)― Djuna Barnes -
Alleen het onmogelijke duurt voor altijd.
Origineel:Only the impossible lasts forever.
Nightwood (1995) 102― Djuna Barnes -
Een te groot identiteitsgevoel geeft een mens het gevoel dat hij niets verkeerd kan doen.
Origineel:Too great a sense of identity makes a man feel he can do no wrong.
Nightwood― Djuna Barnes -
Hoe komt het dat als ik muziek hoor, ik denk dat ik een bruid ben?
Origineel:Why is it that whenever I hear music I think I’m a bride?
Nightwood (1995) 34― Djuna Barnes -
Liefhebben zonder kritiek hebben staat gelijk aan verraden worden.
Origineel:To love without criticism is to be betrayed.
Nightwood (1995) 57― Djuna Barnes -
We houden ons nu in het leven met onze laatste spier - het hart.
Origineel:We are adhering to life now with our last muscle - the heart.
Nightwood (1995) 38― Djuna Barnes -
Denken is ziek zijn.
Origineel:To think is to be sick.
Nightwood (1995)― Djuna Barnes -
Een mens is pas echt heel als hij rekening houdt met zijn schaduw.
Origineel:A man is whole only when he takes into account his shadow.
Nightwood (1995)― Djuna Barnes -
Het leven: de toestemming om de dood te kennen.
Origineel:Life, the permission to know death.
Nightwood (1995) 90― Djuna Barnes -
Het lot en de geschiedenis zijn slordig.
Origineel:Destiny and history are untidy.
Nightwood (1995) 126― Djuna Barnes -
Liefde is de eerste leugen; wijsheid de laatste.
Origineel:Love is the first lie; wisdom the last.
Nightwood (1995) 147― Djuna Barnes -
New York is de ontmoetingsplek van volkeren, de enige stad waar het moeilijk is een typische Amerikaan te vinden.
Origineel:New York is the meeting place of the peoples, the only city where you can hardly find a typical American.
Nightwood (1995)― Djuna Barnes -
Onze botten doen alleen pijn als het vlees er nog op zit.
Origineel:Our bones ache only while the flesh is on them.
Nightwood (1995) 68― Djuna Barnes -
Slaap eist van ons een schuldige immuniteit.
Origineel:Sleep demands of us a guilty immunity.
Nightwood (1995)― Djuna Barnes -
Ik heb de dood gezien en ik vond het niet leuk.
Origineel:I've seen death and I didn't like it.
Nightwood― Djuna Barnes
Bekijk alle citaten van Djuna Barnes
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Joan Didion
Amerikaans schrijfster en journaliste 61 -
Joyce Carol Oates
Amerikaans schrijfster 50 -
Toni Morrison
Amerikaans schrijfster en Nobelprijswinnares Literatuur (1993) 49 -
Anne Rice
Amerikaans schrijfster 43 -
Louise Erdrich
Amerikaans schrijfster o.a. van kinderboeken 31 -
Willa Cather
Amerikaans schrijfster 29 -
Kathy Acker
Amerikaans schrijfster 27 -
Helen Keller
Amerikaans schrijfster 24


Joan Didion
Joyce Carol Oates
Toni Morrison
Anne Rice
Louise Erdrich
Willa Cather
Helen Keller