Citaten uit Nightwood van Djuna Barnes

Citaten 1 t/m 10 van 15.

• Dromen hebben alleen de pigmentatie van feiten.

  Origineel: Dreams have only the pigmentation of fact.

  Nightwood (1995)

  ― Djuna Barnes
  - +

  +2
• We houden ons nu in het leven met onze laatste spier - het hart.

  Origineel: We are adhering to life now with our last muscle - the heart.

  Nightwood (1995) 38

  ― Djuna Barnes
  - +

  +2
• Alleen het onmogelijke duurt voor altijd.

  Origineel: Only the impossible lasts forever.

  Nightwood (1995) 102

  ― Djuna Barnes
  - +

  +1
• Een te groot identiteitsgevoel geeft een mens het gevoel dat hij niets verkeerd kan doen.

  Origineel: Too great a sense of identity makes a man feel he can do no wrong.

  Nightwood

  ― Djuna Barnes
  - +

  +1
• Hoe komt het dat als ik muziek hoor, ik denk dat ik een bruid ben?

  Origineel: Why is it that whenever I hear music I think I’m a bride?

  Nightwood (1995) 34

  ― Djuna Barnes
  - +

  +1
• Liefhebben zonder kritiek hebben staat gelijk aan verraden worden.

  Origineel: To love without criticism is to be betrayed.

  Nightwood (1995) 57

  ― Djuna Barnes
  - +

  +1
• Denken is ziek zijn.

  Origineel: To think is to be sick.

  Nightwood (1995)

  ― Djuna Barnes
  - +

   0
• Een mens is pas echt heel als hij rekening houdt met zijn schaduw.

  Origineel: A man is whole only when he takes into account his shadow.

  Nightwood (1995)

  ― Djuna Barnes
  - +

   0
• Het leven: de toestemming om de dood te kennen.

  Origineel: Life, the permission to know death.

  Nightwood (1995) 90

  ― Djuna Barnes
  - +

   0
• Het lot en de geschiedenis zijn slordig.

  Origineel: Destiny and history are untidy.

  Nightwood (1995) 126

  ― Djuna Barnes
  - +

   0