Citaten uit I Capture the Castle van Dodie Smith

Citaten 1 t/m 10 van 10.

• Het is vreemd hoe anders een huis aanvoelt als je er alleen bent. Het maakt het gemakkelijker de meer persoonlijke gedachtes te hebben.

  Origineel: It's odd how different a house feels when one is alone in it. It makes it easier to think rather private thoughts.

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

  +3
• Contemplatie lijkt zowat de enige luxe te zijn die niets kost.

  Origineel: Contemplation seems to be about the only luxury that costs nothing.

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

  +1
• Ik wil alleen maar schrijven. En daar is geen opleiding voor, behalve het leven.

  Origineel: I only want to write. And there's no college for that except life.

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

  +1
• De kleren van zij die overlijden zouden bij hen moeten worden begraven.

  Origineel: People's clothes ought to be buried with them.

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

   0
• Er is geen badkamer op aarde die het goed zal maken te trouwen met een bebaarde man die je haat.

  Origineel: And no bathroom on earth will make up for marrying a bearded man you hate.

  I Capture the Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

   0
• Goede daden en hete baden zijn de beste remedies tegen depressie.

  Origineel: Noble deeds and hot baths are the best cures for depression.

  I Capture the Castle (1948) ch. III

  ― Dodie Smith
  - +

   0
• Ik ben een rusteloosheid binnenin een stilte binnenin een rusteloosheid.

  Origineel: I am a restlessness inside a stillness inside a restlessness.

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

   0
• Ik heb gemerkt dat het inspirerend kan zijn om op een plek te zitten waar je nog nooit hebt gezeten.

  Origineel: I have found that sitting in a place where you have never sat before can be inspiring.

  I Capture The Castle (1948) p.5

  ― Dodie Smith
  - +

   0
• Waarom is zomernevel romantisch en herfstnevel gewoonweg triest?

  Origineel: Why is summer mist romantic and autumn mist just sad?

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

   0
• Wakker worden is de ergste tijd - al voordat mijn ogen open zijn, lijkt er een groot gewicht op mijn hart te rollen.

  Origineel: Wakings are the worst times - almost before my eyes are open a great weight seems to roll on to my heart.

  I Capture The Castle (1948)

  ― Dodie Smith
  - +

   0