Citaten 251 t/m 275 van 351.
-
In het politieke leven rechtvaardigen de meest tegenstrijdige regiems elkander door elkander af te wisselen.
Origineel:Dans la vie politique, les régimes les plus contraires se justifient l'un l'autre, en succédant l'un à l'autre.
Réflexions et maximes (1911) p.80 -
Indien het atheïsme zich uitbreidde, zou het tot een even onverdraagzame godsdienst worden als de vroegere.
Origineel:Si l'athéisme se propageait, il deviendrait une religion aussi intolérable que les anciennes.
-
Individuele ontdekkingen transformeren beschavingen. Collectieve overtuigingen beheersen de geschiedenis.
Origineel:Les découvertes individuelles transforment les civilisations. Les croyances collectives régissent l'histoire.
-
Kastewezen van elke soort is een rem voor de voortgang der beschaving.
-
Men beheerst de volkeren gemakkelijker door voedsel te geven aan hun hartstochten dan door hun belangen te behartigen.
Origineel:On domine plus facilement les peuples en excitant leurs passions qu’en s’occupant de leurs intérêts.
-
Men kan de mogelijke reacties van een volk slechts vooruit gissen door bestudering van zijn handelen in de grote momenten van zijn geschiedenis.
Origineel:On ne peut pressentir les réactions possibles d’un peuple qu’en étudiant ses actes dans les grandes circonstances de son histoire.
-
Men moet al een zeer onafhankelijke geest bezitten om in het verloop van zijn leven zich een vijf- of zestal persoonlijke meningen te creëren.
Origineel:Il faut posséder un esprit très indépendant pour se créer cinq ou six opinions personnelles dans le cours de l'existence.
-
Naar een eigen ideaal te streven is schoon, maar zijn volk een ideaal te zijn, is groot. Ideeën te denken is verheven; maar ideeën in de massa levend te maken, is handelen als een god.
-
Nu en dan ontwar ik de dwaling; de waarheid zie ik zelden.
Origineel:Je démêle quelquefois l'erreur, j'aperçois rarement la vérité.
Réflexions et maximes (1911) p.99 -
Slechts uit redelijke overweging te willen handelen is zich veroordelen om maar zelden te handelen.
Origineel:Vouloir n'agir que par raison est se condamner à rarement agir.
-
Uit de echte trots volgt de rechte bescheidenheid.
-
Verlangen en afkeer regelen de balans van het leven.
Origineel:Le désir et l'aversion règlent la balance de la vie.
Réflexions et maximes (1911) p.1 -
Volkeren overleven zelden de dood van hun goden.
Origineel:Les peuples survivent rarement à la mort de leurs dieux.
-
Voor het veranderen van een persoon is het noodzakelijk om zijn zelfbewustzijn te veranderen.
Origineel:What is necessary to change a person is to change his awareness of himself.
-
Voorgewende gevoelens worden soms ten slotte ware gevoelens.
Origineel:Les sentiments simulés finissent quelquefois par devenir des sentiments éprouvés.
-
Vooroordelen zijn het meest levensvatbare dat in de menselijke ziel bestaat.
Origineel:Vorurteile sind das Allerhaltbarste, was es in der menschlichen Seele gibt.
-
Vreugde in het werk kan zonder gerechtvaardigde trots daarop niet duurzaam bestaan.
Origineel:Freude an der Arbeit kann ohne den berechtigten Stolz auf dieselbe nicht dauernd bestehen.
-
Vrijheid kan nooit ongebondenheid betekenen, slechts afwezigheid van dwang.
De causale verklaring (1940) -
Waar is de hulp tegen dit voortwoekerende beginsel der arbeidsverdeling?
Origineel:Wo ist die Hülfe gegen dieses fortwuchernde Prinzip der Teilung der Arbeit?
-
Waarheidsbeleving ontstaat immers dáár waar rede en gevoel elkaar ontmoeten.
De causale verklaring (1940) -
Wanneer de democratieën niet overgaan in militaire dictatuur, eindigen zij in plutocratie, een zeer drukkende vorm van despotisme.
Origineel:Quand les démocraties ne se transforment pas en dictatures militaires, elles finissent par la plutocratie, forme très oppressive du despotisme.
-
Wanneer je van plan bent minder te zijn dan je in staat bent te zijn dan zul je waarschijnlijk alle dagen van je leven ongelukkig zijn.
Origineel:If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.
-
Wat een fout bij het denken is kan toch wel een deugd bij het handelen zijn.
Origineel:Ce qui est un défaut dans la pensée peut aussi être une qualité dans l'action.
Réflexions et maximes (1911) -
We kunnen zeggen van een danseres dat zij zo natuurlijk danst - nadat zij 10 of 15 jaar geoefend heeft.
De beste psychologen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 11)
