Citaten 26 t/m 50 van 351.
-
De voornaamste taak van de mens is zichzelf het leven te schenken, te worden wat hij potentieel is.
Origineel:Man's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is.
Man for Himself (1947) Ch. 4 -
Als een mens slechts één ander mens liefheeft en onverschillig is tegenover de rest van zijn medemensen, dan is zijn liefde geen liefde maar een symbiotische binding of een vernieuwd egoïsme.
Origineel:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Het individu laat zich leiden door egoïstische belangen in plaats van door solidariteit met en liefde voor zijn medemens.
Origineel:The individual is motivated by egotistical interest, and not by solidarity with and love for his fellow man.
-
Enkele jaren zijn voldoende om het verstand van een volk te beschaven. Eeuwen zijn nodig om zijn karakter te beschaven.
Origineel:Quelques années suffisent pour civiliser l'intelligence d'un peuple. Il faut des siècles pour civiliser son caractère.
-
Als je echt iets wil begrijpen, probeer het dan te veranderen.
Origineel:If you want truly to understand something, try to change it.
-
De beste leugenaars zijn zij die hun eigen onwaarheden geloven, omdat ze
zich niet kunnen verraden. -
Het is een vreemde tegenstrijdigheid dat je pas kunt veranderen vanaf het moment dat je volledig aanvaardt wie je nu bent.
-
Liefde is de mogelijkheid een band met iets of iemand buiten het eigen zelf aan te gaan, zich één met anderen te voelen, met behoud van de eigen integriteit en onafhankelijkheid.
Origineel:Love is the [...] union that allows one to put oneself into relationship with others, to feel one with others, without limiting the sense of integrity and independence.
Credo (1965) -
Geven wekt meer blijdschap dan ontvangen, niet omdat geven een offeren is, maar omdat in het geven mijn levenskracht zich uit.
Origineel:Giving is more joyous than receiving, not because it is a deprivation, but because in the act of giving lies the expression of my aliveness.
-
Ik denk dat de seksualiteit helemaal niet is bevrijd. Het is een consumptieartikel geworden. Dat heeft niets met bevrijding uit te staan.
Origineel:Sexualität ist gar nicht befreit worden. Sie ist zum Konsumartikel geworden. Das hat mit Befreiung nichts zu tun.
Interview met Heinrich Jaenecke 1979 -
Geluk betekent de ervaring van een volheid, niet van een leegte die gevuld moet worden.
Origineel:Happiness is to experience fullness, not emptiness which needs to be filled.
-
Het gevaar der alleenheerschappij ligt niet in de alleenheerser, maar in de duizendtallen van individuen, die zijn macht onder elkaar verdelen en uitoefenen als kleine despoten.
Origineel:Le danger de l'autocratie ne réside pas tant dans l'autocrate lui-même que dans les milliers d'individus se partageant son pouvoir et l'exerçant chacun comme un petit despote.
-
In de liefde gebeurt het paradoxale, dat twee wezens één worden, maar toch twee blijven.
Origineel:In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
toegeschreven -
Wanneer men zeker is van zichzelf, heeft men geen behoefte geprezen te worden. Wie loftuitingen zoekt, twijfelt aan zijn eigen waarde.
Origineel:Nul besoin d'être loué quand on est sûr de soi. Qui recherche la louange doute de sa propre valeur.
-
Wat iemand zegt, doet zijn ware persoonlijkheid niet kennen. Alleen zijn daden onthullen haar, soms zelfs voor zijn eigen ogen.
Origineel:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
-
De mogelijkheid, alleen gelaten te worden, is noodzakelijkerwijs de ernstigste bedreiging van het hele kinderbestaan.
Origineel:The possibility of being left alone is necessarily the most serious threat to the child's whole existence.
Angst voor de vrijheid (1952) -
De essentie van creativiteit is het nieuwe eraan, en dus hebben we geen maatstaf om haar te kunnen beoordelen.
-
Je kunt niet diep verbonden zijn met de wereld zonder regelmatig neerslachtig te worden.
Origineel:One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
ABC TV May 25, 1958. -
Open erkennen van onwetendheid behoort evengoed tot de taak der wetenschap als het verkondigen van de verworven kennis.
Ideale Fragen (1885) 323 -
Men kan domheid door zorgvuldige opvoeding tot vooroordelen ontwikkelen.
Origineel:Man kann Dummheit sorgfältig durch Erziehung zu Vorurteilen herbeiführen.
-
Stem voor de man die het minste belooft, hij zal je het minst ontgoochelen.
-
Doodgaan is al heel bitter. Maar het idee om dood te gaan zonder geleefd te hebben, is niet te verdragen.
-
Het is beter om alleen gezond te zijn dan ziek met iemand anders.
Origineel:It's better to be healthy alone than sick with someone else.
-
Men voedt zijn kind niet op met zijn kennis maar met zijn karakter.
Origineel:On ne fait pas l'éducation d'un enfant avec le savoir qu'on a, mais avec son caractère.
Réflexions et maximes (1911) p.49
De beste psychologen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
