Citaten 201 t/m 225 van 351.
-
Het huwelijk is een school op zichzelf. Ook het krijgen van kinderen. Vader worden veranderde mijn hele leven. Het was een openbaring.
Origineel:Marriage is a school itself. Also, having children. Becoming a father changed my whole life. It taught me as if by revelation.
-
Het initiatief en de verantwoordelijkheid der gemeenschap in de plaats stellen van het individuele, dat is de mens zeer laag doen dalen op de ladder der menselijke waarden.
Origineel:Substituer l'initiative et la responsabilité collective à l'initiative et à la responsabilité individuelles, c'est faire descendre l'homme très bas sur l'échelle des valeurs humaines.
-
Het is zeer gevaarlijk, het geloof tot vijand te hebben. Een regering, die een geloof vervolgt, loopt gevaar door dat geloof te gronde te gaan.
Origineel:Il est fort dangereux d’avoir la foi pour ennemie. Un gouvernement qui persécute une croyance religieuse s’expose à périr par cette croyance.
-
Het socialisme in de Verenigde Staten is totaal anders dan het Europese socialisme. Het ideaal van de Amerikaanse arbeider is om zelf baas te worden, terwijl de Europese arbeider vooral droomt over de onderdrukking van hun baas.
Origineel:Le socialisme aux États-Unis diffère totalement du socialisme européen. L'idéal du travailleur américain est de devenir patron, alors que l'ouvrier latin rêve surtout la suppression du patron.
-
Het vermogen om in het nu te leven is een groot onderdeel van geestelijke gezondheid.
Origineel:The ability to be in the present moment is a major component of mental wellness.
-
Het vertrouwen van een soldaat in zijn superieuren is een van de grootste elementen van zijn waarde.
Origineel:La confiance du soldat dans ses chefs est un des plus importants éléments de sa valeur.
-
Het zekerste wat een geschiedenisboek bevat is vaak niet het verhaal der gebeurtenissen, doch de mentaliteit van de schrijvers.
Origineel:Ce que contient souvent de plus sûr un livre d’histoire n’est pas le récit des événements, mais la mentalité de l’écrivain qui les raconte.
-
Hoeveel mensen ontslaan zich van een plicht door een grijnslach!
Origineel:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Réflexions et maximes (1911) p.52 -
In zichzelf, niet buiten zichzelf, moet een volk de oorzaken zoeken van zijn grootheid en zijn verval.
Origineel:C’est en lui-même et non hors de lui-même, qu’un peuple doit rechercher les causes de sa grandeur ou de sa décadence.
-
Je moet naar je lichaam luisteren omdat je lichaam naar jou luistert.
Origineel:You need to listen to your body because your body is listening to you.
-
Mijn vader zei vroeger: 'Je zou je niet zo veel zorgen maken over wat men van je vindt als je wist hoe zelden ze dat deden.
Origineel:My dad used to say, 'You wouldn't worry so much about what people thought about you if you knew how seldom they did.'
-
Overvloed van onnutte woorden is een zeker teken van geestelijke minderwaardigheid.
Origineel:L'abondance de paroles inutiles est un symptôme certain d'infériorité mentale.
-
Vervelend zijn is de ergste zonde van het onderwijs.
Origineel:Langweilig zu sein, ist die ärgste Sünde des Unterrichts.
-
Vriendschap is vaker een uitweg dan een poort naar liefde.
Origineel:L'amitié est plus souvent une porte de sortie qu'une porte d'entrée de l'amour.
-
Vrouwen die de gelijke willen zijn van mannen, hebben gebrek aan ambitie.
Origineel:Women who seek to be equal with men lack ambition.
-
Wat zou er van het christendom als een religie van liefde geworden zijn - we weten het niet. Het is in een geïnstitutionaliseerde vorm oud geworden als de religie van het zwaard en de haat.
Origineel:Was wäre aus dem Christentum als Religion der Liebe geworden - wir wissen es nicht. Es ist in institutionalisierter Form als die Religion des Schwertes und des Hasses alt geworden.
-
We hebben allen gedachten en gevoelens waarvan we geloven dat ze fundamenteel zijn voor ons leven maar waarvan we geloven dat we ze beter niet kunnen uitspreken.
Origineel:We all have thoughts and feelings that we believe are fundamental to our lives but that are better left unspoken.
-
Alle denken voltrekt zich naar psychologische wetten; maar het is er ver vandaan, dat het altijd de logische wetten betracht.
Origineel:Alles Denken vollzieht sich nach psychologischer Gesetzmässigkeit, aber es ist weit davon entfernt, immer den logischen Gesetzen zu entsprechen.
Sprüche (1899) -
Als de geschiedenis der oorlogen alleen maar die optekende, welke uit rechtvaardige oorzaken voortkwamen, zou die geschiedenis zeer kort zijn.
Origineel:Si l’histoire des guerres enregistrait seulement celles provoquées par des idées justes, cette histoire serait fort courte.
Hier et Demain III,VII -
Als het algemeen kiesrecht in het rijk der planten bestond, zouden de brandnetels de rozen en de lelies verbannen.
Origineel:Si le vote universel existait dans la république des plantes, les orties en banniraient les roses et les lis.
Réflexions et maximes (1911) p.76 -
Bij de meeste mensen gaat het spreken vooraf aan het denken. Ze weten pas wat ze denken nadat ze hebben gehoord wat ze zeggen.
Origineel:Chez beaucoup d'hommes, la parole précède la pensée. Ils savent seulement ce qu'ils pensent après avoir entendu ce qu'ils disent.
De beste psychologen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 9)
