Citaten 1 t/m 5 van 5.
-
Er is geen oude en moderne literatuur, alleen een eeuwige en een tijdelijke.
Origineel:Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche.
Bron: Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie Blätter aus dem Tagebuche des Einsamen― E. von Feuchtersleben -
Het omgaan met mensen is een echt omgaan. Je loopt voor altijd om elkaar heen, zonder dichterbij te komen.
Origineel:Der Umgang mit Menschen ist wahrer Umgang. Man geht ewig umeinander herum, ohne sich näher zu kommen.
Bron: Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie Blätter aus dem Tagebuche des Einsamen― E. von Feuchtersleben -
Het licht is voor alle ogen, maar niet alle ogen zijn voor het licht.
Origineel:Das Licht ist für alle Augen; aber nicht alle Augen sind für das Licht.
Bron: Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie― E. von Feuchtersleben -
Verstand heeft iedereen, maar hoe weinige zijn verstandig!
Origineel:Vernunft hat jeder, und wie wenige sind vernünftig!
Bron: Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie― E. von Feuchtersleben -
Theorie is niet de wortel, maar de bloem van de praktijk.
Origineel:Die Theorie ist nicht die Wurzel, sondern die Blüte der Praxis.
Bron: Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie― E. von Feuchtersleben