Die Elixiere des Teufels - E.T.A. Hoffmann
Die Elixiere des Teufels vertelt het duistere verhaal van de monnik Medardus die, na het drinken van een verboden elixer, verstrikt raakt in een noodlottig web van misdaad, waanzin en een kwaadaardige dubbelganger. Dit meesterwerk van de zwarte romantiek is wereldberoemd vanwege de psychologische diepgang en het baanbrekende gebruik van het doppelgänger-motief, dat een grote invloed had op de latere griezelliteratuur en de psychoanalyse.
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Een levendige droom heeft me alles laten zien.
Origineel:Ein lebendiger Traum hat mir alles dargestellt.
Die Elixiere des Teufels― E.T.A. Hoffmann -
Het kan ook gebeuren dat het schijnbaar vormeloze, als je er goed naar kijkt, al snel helder en rond wordt.
Origineel:Es kann auch kommen, daß das gestaltlos Scheinende, sowie du schärfer es ins Auge fassest, sich dir bald deutlich und rund darstellt.
Die Elixiere des Teufels― E.T.A. Hoffmann -
Ik ben wat ik lijk, en lijk niet te zijn wat ik ben, voor mij een onverklaarbaar mysterie, ik heb onenigheid met mezelf!
Origineel:Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Rätsel, bin ich entzweit mit meinem Ich!
Die Elixiere des Teufels― E.T.A. Hoffmann
De beste Die Elixiere des Teufels van E.T.A. Hoffmann citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Thomas Mann
Johann Jacob Engel
Bert Berkensträter
