Citaten uit Journal van Edmond de Goncourt

Citaten 1 t/m 7 van 7.

• Een schrijver moet in zijn boek zijn zoals de politie in een stad: overal en toch nergens.

  Origineel: Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.

  Journal 27 mai 1864

  ― Edmond de Goncourt
  - +

  +17
• Nooit over zichzelf tot anderen praten, en met hen alleen over henzelf spreken, ziedaar de hele kunst van te behagen. Ieder weet het, en ieder vergeet het.

  Origineel: Ne jamais parler de soi aux autres et leur parler toujours d'euxmêmes, c'est tout l'art de plaire. Chacun le sait et tout le monde l'oublie.

  Journal 4 mars 1860

  ― Edmond de Goncourt
  - +

  +5
• Lachen is de klank van de geesten; sommig gelach klinkt dom, zoals sommige geldstukken vals klinken.

  Origineel: Le rire est le son de l'esprit: de certains rires sonnent bête comme une pièce sonne faux.

  Journal

  ― Edmond de Goncourt
  - +

  +2
• Een auteur moet in een boek zijn zoals de politie in de stad: overal en nergens.

  Origineel: Un auteur doit être dans un livre comme la police dans la ville: partout et nulle part.

  Journal

  ― Edmond de Goncourt
  - +

  +1
• Leren zien is de kunst die het moeilijkst is en het langzaamst wordt verworven.

  Origineel: Apprendre à voir est le plus long apprentissage de tous les arts.

  Journal 1 février 1866

  ― Edmond de Goncourt
  - +

  +1
• Te veel is voor sommige vrouwen soms voldoende.

  Origineel: Trop suffit quelquefois à la femme.

  Journal

  ― Edmond de Goncourt
  - +

  +1
• Handel is de kunst om iemands behoefte aan of verlangen naar iets te misbruiken.

  Origineel: Le commerce est l'art d'abuser du besoin ou du désir que quelqu'un a de quelque chose.

  Journal

  ― Edmond de Goncourt
  - +

   0