• Vertalingen zijn als vrouwen: als ze mooi zijn, zijn ze niet getrouw; en als ze getrouw zijn, zijn ze niet mooi.

  Origineel: Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles; et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles.

  Bron: toegeschreven

  Edmond Jaloux
  Frans literair criticus en schrijver 1878-1949
  - +

   0

Bekijk alle citaten van Edmond Jaloux

Trefwoorden in deze citaten:

1. vertalingen
2. vrouwen
3. getrouw

Vergelijkbare auteurs

• Etienne Rey
  Frans literair criticus en dramaturg 39
• Edmond Jaloux
  Frans literair criticus en schrijver 4
• Jacques Derrida
  Frans literair criticus en filosoof 3

Vertalingen zijn als vrouwen: als ze mooi zijn, zijn ze niet getrouw; en als ze getrouw zijn, zijn ze niet mooi. van : Edmond Jaloux

Citaten.NET

Al 24 jaar de grootste citatenwebsite van Nederland en Vlaanderen