Cyrano de Bergerac - Edmond Rostand
Cyrano de Bergerac vertelt het tragikomische verhaal van een briljante dichter met een enorme neus die zijn liefde voor de mooie Roxane verbergt door de knappe Christian te helpen haar te veroveren met zijn poëtische brieven. Het stuk is geliefd om de weergaloze welsprekendheid en de ontroerende verkenning van innerlijke versus uiterlijke schoonheid. Het is wereldberoemd geworden als het ultieme symbool van romantische opoffering en introduceerde het iconische concept van 'panache'.
Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
Als de kusjes geschreven waren, zou je mijn brief met je lippen lezen!
Origineel:Si les baisers s'envoyaient par écrit, vous liriez ma lettre avec les lèvres!
Cyrano de Bergerac (1897) III, 1― Edmond Rostand -
Een kus is een roze stip op de 'i' van het liefhebben.
Origineel:[Un baiser]. Un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer.
― Edmond Rostand -
Des te welsprekender, naarmate ik minder oprecht was.
Origineel:D'autant plus éloquent que j'étais moins sincère!
Cyrano de Bergerac 2e acte― Edmond Rostand -
Zoo is 't wel. Ik heb alles gemist, zelfs mijn dood!
Origineel:C’est très bien. J’aurai tout manqué, même ma mort.
Cyrano de Bergerac 6e act― Edmond Rostand -
Alle woorden zijn fijn als de snor fijn is.
Origineel:Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
― Edmond Rostand -
Ik zou, mijnheer, wanneer ik zo'n neus had, het ter plekke laten amputeren!
Origineel:Moi, Monsieur, si j’avais un tel nez, il faudrait sur le champ que je l’amputasse!
Cyrano de Bergerac― Edmond Rostand
Bekijk alle citaten van Edmond Rostand
Boeken van Edmond Rostand:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87




Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine