Citaten uit Country Girl van Edna O'Brien

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• Het was de eerste keer dat ik oog in oog kwam te staan met waanzin en er bang voor was en erdoor gefascineerd werd.

  Origineel: It was the first time that I came face to face with madness and feared it and was fascinated by it.

  Country Girl

  ― Edna O'Brien
  - +

  +2
• Oh, liefde, wat is het een onredelijk wezen geworden.

  Origineel: Oh, love, what an unreasoning creature it grew to be.

  Country Girl

  ― Edna O'Brien
  - +

  +1
• Zo was ik, die boeken verslond en toch toestond dat een man die nog nooit een boek had gelezen me naar huis kon brengen voor een beetje onschuldig gefriemel op de drempel.

  Origineel: There was I, devouring books and yet allowing a man who had never read a book to walk me home for a bit of harmless fumbling on the front steps.

  Country Girl p.89

  ― Edna O'Brien
  - +

  +1
• Ik was eenzamer dan ik zou moeten zijn, voor een verliefde vrouw, of gedeeltelijk verliefd.

  Origineel: I was lonelier than I should be, for a woman in love, or half in love.

  Country Girl

  ― Edna O'Brien
  - +

   0