Citaten uit Aufzeichnungen van Elias Canetti

Citaten 1 t/m 8 van 8.

• Wie men heeft zien slapen kan men nooit meer haten.

  Origineel: Wen man schlafen sah, den kann man nie mehr hassen.

  Aufzeichnungen

  ― Elias Canetti
  - +

  +17
• Hoe intact is een mens wiens naam niemand kent?

  Origineel: Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?

  Aufzeichnungen

  ― Elias Canetti
  - +

  +5
• Sinds hij alles vergeet, weet hij veel meer.

  Origineel: Seit er alles vergisst, weiß er viel mehr

  Aufzeichnungen 42-48

  ― Elias Canetti
  - +

  +5
• Het meest gevaarlijke van technologie is dat het je afleidt van wat mensen echt belangrijk vinden, van wat ze echt nodig hebben.

  Origineel: Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.

  Aufzeichnungen (1965) 42-48

  ― Elias Canetti
  - +

  +4
• In iedere familie, die niet je eigen is, stik je. In je eigen familie stik je ook, maar merk je het niet.

  Origineel: In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.

  Aufzeichnungen p.202

  ― Elias Canetti
  - +

  +3
• Je weet nooit wat er zal gebeuren als dingen veranderen. Maar weet je wat er zal gebeuren als ze niet worden veranderd?

  Origineel: Man weiß nie, was daraus wird, wenn die Dinge verändert werden. Aber weiß man denn, was draus wird, wenn sie nicht verändert werden?

  Aufzeichnungen p.223

  ― Elias Canetti
  - +

  +3
• Men heeft misschien drie of vierduizend mensen gekend, maar men spreekt slechts enkel over zes of zeven.

  Origineel: Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.

  Aufzeichnungen p.120

  ― Elias Canetti
  - +

  +3
• Geloof niemand die altijd de waarheid spreekt.

  Origineel: Glaube keinem, der immer die Wahrheit spricht.

  Aufzeichnungen

  ― Elias Canetti
  - +

   0