The House in Paris - Elizabeth Bowen
The House in Paris vertelt over de ontmoeting tussen twee kinderen in een Parijs herenhuis, waarbij via flashbacks een noodlottige en verboden liefdesaffaire uit het verleden wordt ontrafeld. Het boek is beroemd om de beklemmende sfeer en de psychologische diepgang waarmee Elizabeth Bowen laat zien hoe geheimen uit het verleden de koers van een jong leven bepalen. De roman wordt geprezen als een modernistisch meesterwerk vanwege de verfijnde schrijfstijl en de messcherpe observaties over emotionele verwoesting.
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Het lot is niet een adelaar, het lot kruipt als een rat.
Origineel:Fate is not an eagle, it creeps like a rat.
The House in Paris (1935)― Elizabeth Bowen -
Iemand die binnenkort op reis zal gaan, is altijd een beetje heilig.
Origineel:Someone soon to start on a journey is always a little holy.
The House in Paris (1935)― Elizabeth Bowen -
Niemand spreekt de waarheid als men iets moet hebben.
Origineel:Nobody speaks the truth when there's something they must have.
The House in Paris (1935)― Elizabeth Bowen -
Zinloos plezier is een triest, ongepast ding; je kunt het alleen begraven.
Origineel:Spoilt pleasure is a sad, unseemly thing; you can only bury it.
The House in Paris (1935)― Elizabeth Bowen

Oscar Wilde
James Joyce
Oliver Goldsmith
Bram Stoker
James Stephens
George Moore
William Trevor