Citaten 1 t/m 10 van 11.
-
Lachen leert men niet, lachen verleert men alleen maar.
Origineel:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
― Emanuel Wertheimer -
Er bestaan alleen jeugdvrienden, en later leert men, dat ook dit niet het geval is.
Origineel:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
― Emanuel Wertheimer -
Een pessimist klaagde: na elke nieuwe ervaring ontdek ik dat ik tot nu toe alleen maar een optimist ben geweest.
Origineel:Ein Pessimist klagte: Ich entdecke nach jeder neuen Erfahrung, daß ich bisher nur Optimist war.
― Emanuel Wertheimer -
Men weerspreekt dikwijls het oordeel van anderen, alleen maar om er een eigen oordeel op na te houden.
Origineel:Man widerspricht oft dem Urteil andrer, nur um ein eignes zu haben.
― Emanuel Wertheimer -
Alleen geliefden hebben een idee van de eeuwigheid.
Origineel:Nur Verliebte haben eine Vorstellung von der Ewigkeit.
― Emanuel Wertheimer -
Alleen het geld behoeft geen aanbeveling.
Origineel:Geld allein bedarf keiner Empfehlung.
― Emanuel Wertheimer -
Alleen het genie heeft de moed om niet iedereen te plezieren.
Origineel:Nur das Genie hat den Mut, es nicht allen recht machen zu wollen.
― Emanuel Wertheimer -
Er bestaan alleen theoretische pessimisten, in werkelijkheid zijn ze praktische optimisten.
Origineel:Es gibt nur theoretische Pessimisten, in Wirklichkeit sind sie praktische Optimisten.
― Emanuel Wertheimer -
Hij die leeft van dwalingen, ontdekt het alleen in de waarheden.
Origineel:Wer von Irrtümern lebt, entdeckt sie nur in den Wahrheiten.
― Emanuel Wertheimer -
Oh ja, er is een platonische liefde - maar die komt alleen onder echtgenoten voor.
Origineel:O ja, es gibt eine platonische Liebe – aber nur unter Eheleuten.
― Emanuel Wertheimer