Citaten 1 t/m 6 van 6.
-
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
― Emanuel Wertheimer -
Er bestaat slechts één liefde die duurzaam is, namelijk de ongelukkige.
Origineel:Es gibt nur eine Liebe, die von Dauer ist: die unglückliche.
― Emanuel Wertheimer -
De liefde leert ons veel - met name spijt.
Origineel:Die Liebe lehrt uns vieles – vor allem bereuen.
― Emanuel Wertheimer -
Oh ja, er is een platonische liefde - maar die komt alleen onder echtgenoten voor.
Origineel:O ja, es gibt eine platonische Liebe – aber nur unter Eheleuten.
― Emanuel Wertheimer -
Zo is de liefde: eerst willen ze voor elkaar sterven, dan nog niet eens samen leven.
Origineel:So ist die Liebe: erst wollen sie für einander sterben, dann nicht einmal mit einander leben.
― Emanuel Wertheimer -
De eerste roem is misschien nog bedwelmender dan de eerste liefde.
Origineel:Der erste Ruhm ist vielleicht noch intensiver als die erste Liebe.
― Emanuel Wertheimer