Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Er waren te veel verdiensten nodig, wilde men datgene wezen wat men van zichzelf denkt.
Origineel:Es bedürfte zu vieler Verdienste, um das zu sein, was man von sich hält.
― Emanuel Wertheimer -
Men zou vriendelijker gezind zijn jegens de mensen, indien men zichzelf beter kende.
Origineel:Man wäre menschenfreundlicher, wenn man sich selber kennen würde.
― Emanuel Wertheimer -
Menigeen wordt benijd om datgene waarover hij zichzelf beklaagt.
Origineel:Man beneidet manchen um das, worum er sich bedauert.
― Emanuel Wertheimer -
Als men de samenleving zou willen beschrijven zoals deze is, dan zou men zichzelf blootstellen aan verwijten van overdrijving.
Origineel:Wollte man die Gesellschaft schildern, wie sie ist, man würde sich dem Tadel der Übertreibung aussetzen.
― Emanuel Wertheimer -
De logica is zo geavanceerd dat het alles kan weerleggen - zelfs zichzelf.
Origineel:Die Logik ist so fortgeschritten, daß sie alles widerlegen kann – sogar sich selbst.
― Emanuel Wertheimer -
Gelukkig dat de meesten tenminste nog aan zichzelf denken: anders zouden ze in het geheel niet denken.
Origineel:Ein Glück, daß die meisten wenigstens an sich denken: sie dächten ja sonst gar nicht.
― Emanuel Wertheimer -
Men vernedert zichzelf tegenover anderen, niet voor anderen.
Origineel:Man demütigt sich vor andern, nicht für andre.
― Emanuel Wertheimer