Citaten uit Wuthering Heights van Emily Brontë

Wuthering Heights (1847) - Emily Brontë

Woeste Hoogten (oorspronkelijke titel: Wuthering Heights) is de enige roman van de Britse schrijfster Emily Brontë, gepubliceerd in 1847 onder het pseudoniem Ellis Bell. Het verhaal behelst de gepassioneerde en tumultueuze relatie tussen Catherine Earnshaw en Heathcliff, en hoe vernietigend hun liefde voor beide families is. Wuthering Heights behoort tot de belangrijkste en invloedrijkste boeken uit de Engelse literatuur. Het vertelt de gebeurtenissen in de families Linton en Earnshaw, waarin de hoofdpersoon Heathcliff uit haat en rancune verderf zaait die doorwerkt in de volgende generaties en waar uiteindelijk bijna iedereen aan ten onder gaat. De roman is een raamvertelling. Lockwood, de verteller, huurt een huis van Heathcliff en krijgt van diens huishoudster Nellie Dean het verhaal over de liefdesaffaire te horen. In eerste instantie werd het boek beschreven als een mindere en qua taalgebruik veel grovere versie van Jane Eyre, het bekende boek van haar zus Charlotte. Maar in de loop der jaren ontdekten mensen de innovatieve manier van vertellen en vond men het boek zelfs beter en origineler dan de boeken van haar zussen Charlotte en Anne.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Emily Brontë

  • Ik zou willen dat ik weer een meisje was, een halve wilde en sterk, en vrij.
  • Ik zal wandelen waar mijn eigen natuur me naartoe zou leiden.
  • Ik heb je hart niet gebroken - je hebt het zelf gebroken; en door het te breken, heb je ook de mijne gebroken.
  • Hij is meer mijzelf dan ik ben. Waar onze zielen ook van gemaakt zijn, de zijne en mijne zijn gelijk.
  • Trotse mensen kweken een jammerlijk verdriet voor zichzelf.
  • Verraad en geweld zijn speren met scherpe punten aan beide uiteinden; zij verwonden degenen die hen gebruiken meer dan hun vijanden.
  • Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
  • Iemand die om tien uur nog niet de helft van zijn dagelijks werk heeft gedaan, loopt de kans de andere helft niet te doen.
  • Een kat is een dier dat meer menselijke gevoelens heeft dan bijna elk ander dier.
+6

Citaten 1 t/m 17 van 17.

  • Ik zou willen dat ik weer een meisje was, een halve wilde en sterk, en vrij.
    Origineel: I wish I were a girl again, half-savage and hardy, and free.
    Wuthering Heights (1847) Ch. XII)
    ― Emily Brontë
    - +
    +4
  • Hij is meer mijzelf dan ik ben. Waar onze zielen ook van gemaakt zijn, de zijne en mijne zijn gelijk.
    Origineel: He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
    +3
  • Ik heb je hart niet gebroken - je hebt het zelf gebroken; en door het te breken, heb je ook de mijne gebroken.
    Origineel: I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
    +3
  • Ik ben nu aardig genezen van het zoeken naar plezier in gezelschap, of dat nu op het platteland of in de stad is. Een verstandige man zou aan zichzelf voldoende gezelschap moeten vinden.
    Origineel: I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
    Wuthering Heights (1847) Ch. III
    ― Emily Brontë
    - +
    +2
  • Trotse mensen kweken een jammerlijk verdriet voor zichzelf.
    Origineel: Proud people breed sad sorrows for themselves.
    Wuthering Heights (1847) Ch. VII
    ― Emily Brontë
    - +
    +2
  • Verraad en geweld zijn speren met scherpe punten aan beide uiteinden; zij verwonden degenen die hen gebruiken meer dan hun vijanden.
    Origineel: Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
    +1
  • Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
    Origineel: If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Eerlijke mensen verbergen hun daden niet.
    Origineel: Honest people don't hide their deeds.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Het is verbazingwekkend hoe sociaal ik me voel vergeleken met hem.
    Origineel: It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Hij is meer mezelf dan ik het ben.
    Origineel: He’s more myself than I am.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Iemand die om tien uur nog niet de helft van zijn dagelijks werk heeft gedaan, loopt de kans de andere helft niet te doen.
    Origineel: A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Ik heb geen medelijden! Ik heb geen medelijden! Hoe meer de wormen kronkelen, des te meer verlang ik ernaar hun ingewanden te verpletteren!
    Origineel: I have no pity! I have no pity! The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails!
    Wuthering Heights (1847) Ch. XIV
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Ik moet mezelf eraan herinneren om te ademen - bijna mijn hart eraan herinneren om te kloppen!
    Origineel: I have to remind myself to breathe - almost to remind my heart to beat!
    Wuthering Heights (1847) Ch. XXXIII
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Terreur maakte me wreed.
    Origineel: Terror made me cruel.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Ze scheen te fel voor deze wereld.
    Origineel: She burned too bright for this world.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Zo akelig, jouw aderen zitten vol met ijswater en de mijne koken.
    Origineel: How cruel, your veins are full of ice-water and mine are boiling.
    Wuthering Heights (1847)
    ― Emily Brontë
    - +
     0
  • Laat me niet alleen achter in deze afgrond waar ik je niet vinden kan!
    Origineel: Only do not leave me in this abyss where I can not find you!
    Wuthering Heights (1847) Ch. XVI
    ― Emily Brontë
    - +
    -1
De beste Wuthering Heights van Emily Brontë citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Emily Brontë

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs