Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Elk verhaal, als je het maar lang genoeg laat duren, eindigt met de dood.
Origineel:All stories, if continued far enough, end in death.
Bron: Death in the Afternoon (1932) Ch. 11― Ernest Hemingway -
Een ernstig schrijver moet men niet verwarren met een plechtstatig schrijver. Een ernstig schrijver kan een havik of een buizerd of zelfs een papegaai zijn, maar een plechtstatig schrijver is altijd een vervloekte uil.
Origineel:A serious writer is not to be confused with a solemn writer. A serious writer may be a hawk or a buzzard or even a popinjay, but a solemn writer is always a bloody owl.
Bron: Death in the Afternoon (1932) Ch. 16― Ernest Hemingway -
Als twee mensen van elkaar houden, kan daar geen happy end aan komen.
Origineel:If two people love each other there can be no happy end to it.
Bron: Death in the Afternoon (1932) Ch. 11― Ernest Hemingway -
Decadentie is een moeilijk woord om te gebruiken, omdat het weinig meer dan een scheldwoord geworden is, door critici toegepast op alles wat ze nog niet begrijpen.
Origineel:Decadence is a difficult word to use since it has become little more than a term of abuse applied by critics to anything they do not yet understand.
Bron: Death in the Afternoon (1932) ch. 7― Ernest Hemingway