Citaten 21 t/m 30 van 30.
-
Het is moeilijk te geloven dat in een tijd waarin alles om geld draait, de aarde nog steeds rond de zon draait.
Origineel:Es ist kaum zu glauben, daß sich in einer Zeit, in der sich augenscheinlich alles um Geld dreht, die Erde immer noch um die Sonne dreht.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Het laatste woord van wijsheid is vaak een nieuw begin.
Origineel:Der Weisheit letzter Schluß ist sehr oft ein neuer Anfang.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Mensen die het zich gemakkelijk maken, worden ter wille van de eenvoud moeilijk genoemd.
Origineel:Menschen, die es sich einfach machen, werden der Einfachheit halber als schwierig bezeichnet.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Met geweld kun je veel problemen oplossen. Het enige probleem is dat het nog meer nieuwe creëert.
Origineel:Mit Gewalt kann man viele Probleme lösen. Das Problem ist nur, daß man dadurch noch mehr neue schafft.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Onze samenleving is rijk aan goederen maar arm aan waarheid.
Origineel:Unsere Gesellschaft ist reich an Waren, aber arm an Wahrem.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Sommige mensen kunnen zo verfrissend liegen dat men dorst krijgt naar de waarheid.
Origineel:Manche Menschen können so erfrischend lügen, daß einem der Durst nach Wahrheit vergeht.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Tegenwoordig komen de meeste geschenken niet uit het hart, maar uit het winkelcentrum.
Origineel:Heutzutage kommen die meisten Geschenke nicht mehr vom Herzen - sondern vom Einkaufszentrum.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Tevredenheid is het zout in de soep van de gelukkigen.
Origineel:Zufriedenheit ist das Salz in der Suppe der Glücklichen.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Veruit de grootste minderheid in ons land is de zwijgende meerderheid.
Origineel:Die mit Abstand größte Minderheit in unserem Land ist die schweigende Mehrheit.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl -
Iemand die bang is iets verkeerd te doen, heeft al iets verkeerd gedaan.
Origineel:Wer Angst hat, etwas Falsches zu machen, hat bereits etwas falsch gemacht.
Kurz und fündig (1995)― Ernst Ferstl
De beste Kurz und fündig van Ernst Ferstl citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)