Oraisons funèbres - Esprit Fléchier
Oraisons funèbres is een verzameling lijkredes voor prominente figuren uit het 17e-eeuwse Frankrijk, waarin Esprit Fléchier de deugden van de adel combineert met religieuze lessen. Het werk is vermaand om zijn verfijnde retorica en elegante stijl, waarmee Fléchier zich naast Bossuet vestigde als een meester van de Franse kanselwelsprekendheid. Het boek blijft bekend als een literair hoogtepunt van de Franse barok en biedt een fascinerend inzicht in de hoofse cultuur onder Lodewijk XIV.
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
De mens vreest zichzelf te zien zoals hij is, omdat hij niet is zoals hij moest zijn.
Origineel:Il craint de se voir tel qu'il est, parce qu'il n'est pas tel qu'il devroit être.
Oraisons funèbres De M. de Montausier― Esprit Fléchier -
Het geluk van de rijke moet niet bestaan in het goede dat hij heeft, maar in het goede dat hij kan doen.
Origineel:Le bonheur des riches ne consiste pas consister dans le bien qu'il ont, mais dans le bien qu'il peuvent faire.
Oraisons funèbres de Marie-Thérèse d'Autriche― Esprit Fléchier -
Iedereen bewondert het verleden, betreurt het heden en beeft voor de toekomst.
Origineel:Chacun admire le passé, regrette le présent et tremble pour l'avenir.
Oraisons funèbres De M. de Turenne― Esprit Fléchier

Jean-Baptiste Henri Lacordaire
Nicolas-Charles-Joseph Trublet