Citaten 1 t/m 10 van 26.
-
De gedachten van een schrijver over God doen ons niet God kennen, maar zij doen ons de schrijver kennen.
Origineel:Les pensées d'un auteur sur Dieu ne nous font pas connaître Dieu; mais elles nous font connaître l'auteur.
Remarques et Pensées― Eugène Marbeau -
Als iemand vaak zegt 'dat weet ik niet', is er een kans dat hij zeer goed opgeleid is.
Origineel:Quand un homme dit souvent « Je ne sais pas cela » il y a des chances pour qu'il soit très instruit.
Remarques et Pensées (1893)― Eugène Marbeau -
In het leven draait het om kiezen. Wee degenen die geen beslissing nemen: het leven kiest voor hem.
Origineel:La vie se passe à choisir. Malheur à qui manque de décision: la vie choisit pour lui.
Remarques et Pensées (1893)― Eugène Marbeau -
Oud worden is alleen overblijven.
Origineel:Vieillir, c'est rester seul,
Remarques et Pensées (1893)― Eugène Marbeau -
Wat kan mijn vrouw missen? Ze heeft alles wat ik nodig heb!
Origineel:Que peut-il manquer à ma femme? Elle a tout ce qu'il me faut!
Remarques et Pensées― Eugène Marbeau -
Een zieke is gevleid en haast getroost, als men hem overtuigt, dat zijn ziekte een buitengewoon geval is.
Origineel:Un malade est flatté et presque consolé si on lui persuade que son infirmité est un cas extraordinaire.
Remarques et Pensées― Eugène Marbeau -
Kwaad van zichzelf zeggen is de enige manier om over zichzelf te spreken zonder de anderen te vervelen.
Origineel:Dire du mal de soi est le seul moyen de parler de soi sans ennuyer les autres.
Remarques et pensées― Eugène Marbeau -
Zonder illusies zou er geen liefde zijn. Zonder illusies zouden er ook geen huwelijken zijn, zelfs geen verstandshuwelijken.
Origineel:Sans illusions il n'y aurait pas d'amours. Sans illusions il n'y aurait pas de mariages, pas même de mariages de raison.
Remarques et Pensées (1893)― Eugène Marbeau -
Bescheiden zijn is bewust zijn van wat er aan je mankeert.
Origineel:Etre modeste, c'est avoir conscience de ce qui nous manque.
Remarques et Pensées (1893)― Eugène Marbeau -
Gelukkig is hij die kan vergeven. Gelukkiger is hij die kan vergeten!
Origineel:Heureux qui sait pardonner. Plus heureux qui peut oublier!
Remarques et Pensées (1893)― Eugène Marbeau
De beste Remarques et Pensées van Eugène Marbeau citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.