Citaten uit Decline and Fall van Evelyn Waugh

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Ik kan nu al meer dan een jaar niet slapen. Daarom ga ik zo vroeg naar bed. Je hebt meer rust nodig als je niet slaapt.

  Origineel: I haven't been to sleep for over a year. That's why I go to bed early. One needs more rest if one doesn't sleep.

  Decline and Fall (1928)

  ― Evelyn Waugh
  - +

  +8
• Schoolmeesters moeten discretie temperen met bedrog.

  Origineel: Schoolmasters must temper discretion with deceit.

  Decline and Fall (1928) p.24

  ― Evelyn Waugh
  - +

  +1
• Dat is typisch voor het openbaar schoolsysteem. Ze kunnen je eruit gooien, maar ze laten je nooit in de steek.

  Origineel: That's the public-school system all over. They may kick you out, but they never let you down.

  Decline and Fall (1928)

  ― Evelyn Waugh
  - +

   0
• Er is iets ongeëvenaard spannends als je voor het eerst een gloednieuw boek opent.

  Origineel: There is something incomparably thrilling in first opening a brand new book.

  Decline and Fall (1928)

  ― Evelyn Waugh
  - +

   0
• Het is erg moeilijk voor een man met een pruik op om orde te houden.

  Origineel: Very hard for a man with a wig to keep order.

  Decline and Fall (1928)

  ― Evelyn Waugh
  - +

  -1