Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
De hele mensheid is slechts één familie die verspreid is over het oppervlak van de aarde; alle mensen zijn broeders en moeten elkaar als zodanig liefhebben.
Origineel:Tout le genre humain n’est qu’une famille dispersée sur la face de toute la terre. Tous les peuples sont frères, et doivent s’aimer comme tels.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699) Boek 9 p. 67― François Fénelon -
De ambitie en hebzucht van mensen zijn de enige oorzaken van hun ongeluk.
Origineel:L'ambition et l'avarice des hommes sont les seules sources de leur malheur.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699)― François Fénelon -
Ware moed bestaat erin alle risico's in overweging te nemen en ze te negeren wanneer ze voorkomen.
Origineel:Le vrai courage consiste à envisager tous les périls, et à les mépriser quand ils deviennent nécessaires.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699)― François Fénelon -
De meest vrije van alle mensen is iemand die vrij kan zijn in de slavernij zelf.
Origineel:Le plus libre de tous les hommes est celui qui peut être libre dans l’esclavage même.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699)― François Fénelon -
De talloze volkeren en de machtigste legers zijn slechts als mieren die op dit stuk modder om een grassprietje vechten.
Origineel:Les peuples innombrables et les plus puissantes armées ne sont que comme des fourmis qui se disputent les uns aux autres un brin d'herbe sur ce morceau de boue.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699)― François Fénelon -
Degene die in staat is te liegen, is het onwaardig om tot de mensen te worden gerekend, en wie niet kan zwijgen, is het onwaardig om te regeren.
Origineel:Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes, et quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699)― François Fénelon -
Gelukkig is hij die niet een slaaf van anderen is, en niet de dwaze ambitie heeft van anderen zijn slaaf te maken.
Origineel:Heureux celui qui, n'étant point esclave d'autrui, n'a point la folle ambition de faire d'autrui son esclave.
Bron: Les aventures de Télémaque (1699)― François Fénelon
Bekijk alle citaten van François Fénelon
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87