Citaten uit Maximes et Réflexions morales van Francois de la Rochefoucauld

Citaten 221 t/m 230 van 250.

• Op slechte eigenschappen die we niet willen afleren, laten we ons graag voorstaan.

  Origineel: Nous essayons de nous faire honneur des défauts que nous ne voulons pas corriger.

  Maximes et Réflexions morales (1665) #442

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Sommige gebreken, goed in een zeker licht geplaatst, behagen meer dan de volmaaktheid zelve.

  Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., III, 35

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Sommige gebreken, goed te pas gebracht, schitteren meer dan de deugd zelve.

  Origineel: Il y a de certains défauts qui, bien mis en œuvre, brillent plus que la vertu même.

  Maximes et Réflexions morales #354

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Sommige mensen zijn zó onbeduidend en nietig, dat ze er even ver vandaan zijn ware gebreken als hechte deugden te bezitten.

  Origineel: Il y a des personnes si légères et si frivoles qu'elles sont aussi éloignées d'avoir de véritables défauts que des qualités solides.

  Maximes et Réflexions morales #498

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Velen willen vroom zijn, maar niemand ootmoedig.

  Origineel: Force gens veulent être dévots, mais personne ne veut être humble.

  Maximes et Réflexions morales (1665) Suppl., I, #35

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Vorsten prijzen om deugden die zij niet bezitten, is zoveel als hun ongestraft beledigingen toevoegen.

  Origineel: Louer les princes des vertus qu’ils n’ont pas, c’est leur dire impunément des injures.

  Maximes et Réflexions morales #320

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Wanneer het traagheid en vreesachtigheid zijn, die ons niet doen afwijken van onze plicht, krijgt dikwijls onze deugdzaamheid al de eer daarvan.

  Origineel: Pendant que la paresse et la timidité nous retiennent dans notre devoir, notre vertu en a souvent tout l’honneur.

  Maximes et Réflexions morales #169

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Wanneer men liefheeft, twijfelt met dikwijls aan hetgeen men het sterkst gelooft.

  Origineel: Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.

  Maximes et Réflexions morales #348

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Wanneer men oud wordt, wordt men dwazer en verstandiger.

  Origineel: En vieillissant on devient plus fou, et plus sage.

  Maximes et Réflexions morales #210

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0
• Wanneer we zelf niet trots waren, zouden we ons niet over de trots van anderen beklagen.

  Origineel: Si nous n’avions point d’orgueil, nous ne nous plaindrions pas de celui des autres.

  Maximes et Réflexions morales #34

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

   0