Citaten van Francois de la Rochefoucauld met zichzelf

Francois de la Rochefoucauld

Frans schrijver

Leefde van: 1613 - 1680

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk

Geboren: 15 september 1613 Gestorven: 17 maart 1680

Over Francois de la Rochefoucauld

Hij is geboren in Parijs en was tot 1950 prins van Marcillac. In 1628 trouwde hij met Andrée de Vivonne, samen kregen ze 8 kinderen. Een jaar later nam hij dienst in het leger en diende o.a. in Italië en de Nederlanden (1635-36). Hij nam deel aan een samenzwering tegen kardinaal Richelieu (1585 - 1642) en verzette zich tegen Mazarin (1602 - 1661). Richelieu verbande hem van 1639 to 1642. Hij raakte een paar keer zwaargewond. De laatste keer, in 1652 bij de slag bij Saint-Antoine, kostte het hem een jaar om te herstellen. La Rochefoucauld verbleef vervolgens aantal jaren in zijn landgoed in Verteuil. Eenmaal terug in Frankrijk verliet hij het politieke krachtenveld en wijdde hij zich aan de literatuur. Vanaf 1656 organiseerde hij in zijn woning in Parijs een intellectuele denktank die als meedenkenden o.a. de dames De Sablé en De Sévigné, en De Lafayatte telde. In deze jaren zijn zijn beroemde Maximes geschreven en gepubliceerd. Hij stierf in 1680.

Citaten 1 t/m 8 van 8.

• Zichzelf te bedriegen, zonder het te merken, is even gemakkelijk als het moeilijk is anderen te bedriegen, zonder dat zij het merken.

  Origineel: Il est aussi facile de se tromper soi-même sans s'en apercevoir qu'il est difficile de tromper les autres sans qu'ils s'en aperçoivent.

  Maximes et Réflexions morales #115

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +12
• De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.

  Origineel: Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.

  Maximes et Réflexions morales (1665) #312

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +5
• Het is gemakkelijker wijs te zijn voor anderen dan voor zichzelf.

  Origineel: Il est plus aisé d’être sage pour les autres que de l’être pour soi-même.

  Maximes et Réflexions morales #132

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +3
• Stilzwijgen is de zekerste partij voor hem die zichzelf niet vertrouwt.

  Origineel: Le silence est le parti le plus sûr de celui qui se défie de soi-même.

  Maximes et Réflexions morales 79

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +3
• Wie meent genoeg in zichzelf te kunnen vinden om het buiten iedereen te kunnen stellen, bedriegt zich zeer; maar wie meent dat men het niet buiten hem kan stellen, bedriegt zich nog veel erger.

  Origineel: Celui qui croit pouvoir trouver en soi-même de quoi se passer de tout le monde se trompe fort ; mais celui qui croit qu’on ne peut se passer de lui se trompe encore davantage.

  Maximes et Réflexions morales #201

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +3
• Men is soms even verschillend van zichzelf als van anderen.

  Origineel: On est quelquefois aussi différent de soi-même que des autres.

  Maximes et Réflexions morales #135

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +1
• Men spreekt nog liever kwaad over zichzelf dan dat men helemaal niet over zichzelf spreekt.

  Origineel: On aime mieux dire du mal de soi-même que de n'en point parler.

  Maximes et Réflexions morales (1665) #138

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +1
• Weinig dingen zijn op zichzelf onmogelijk en de toewijding om ze te bereiken ontbreekt ons vaker dan de middelen.

  Origineel: Il y a peu de choses impossibles d’elles-mêmes ; et l’application pour les faire réussir nous manque plus que les moyens.

  Maximes et Réflexions morales #243

  ― Francois de la Rochefoucauld
  - +

  +1