Citaten uit Génie du christianisme van Francois René de Chateaubriand

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Zonder een vrouw zou een man ruw, onbeschoft, eenzaam zijn. Een vrouw hangt de bloemen van het leven om hem heen, zoals klimop de stammen van eiken versieren met hun geurende slingers.

  Origineel: Sans la femme, il seroit rude, grossier, solitaire. La femme suspend autour de lui les fleurs de la vie, comme ces lianes des forêts qui décorent le tronc des chênes de leurs guirlandes parfumées.

  Génie du christianisme (1828) X Le Mariage

  ― Francois René de Chateaubriand
  - +

  +16
• Zolang het hart herinneringen blijft bewaren, blijft de geest illusies maken.

  Origineel: Tant que le coeur conserve des désirs, l'esprit garde des illusions.

  Génie du christianisme

  ― Francois René de Chateaubriand
  - +

  +4
• Origineel is een schrijver niet als hij niemand imiteert, maar als hij door niemand geïmiteerd kan worden.

  Origineel: L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.

  Génie du christianisme

  ― Francois René de Chateaubriand
  - +

  +3
• Er is geen religie zonder mysteries.

  Origineel: Il n'y a point de religion sans mystères.

  Génie du christianisme 1,1,II

  ― Francois René de Chateaubriand
  - +

  +1
• De roem is zonder vleugels geboren, hij moet ze van de Muzen lenen als hij naar de hemelen wil vliegen.

  Origineel: La gloire est née sans ailes; il faut qu’elle emprunte celles des Muses quand elle veut s’envoler aux cieux.

  Génie du christianisme p.302

  ― Francois René de Chateaubriand
  - +

   0