Angela's Ashes - Frank McGourt
Angela’s Ashes is een indringende autobiografie over de schrijnende armoede en de strijd om te overleven van de jonge Frank McCourt in het Ierse Limerick van de jaren '30 en '40. Het boek is wereldberoemd en bekroond met de Pulitzerprijs vanwege McCourts vermogen om diepe ellende te beschrijven met een unieke mix van humor, veerkracht en een onvergetelijke kinderstem.
Citaten 1 t/m 3 van 3.
-
Het is erg fijn te weten dat de wereld niet in staat is het binnenste van je hoofd te beïnvloeden.
Origineel:It’s lovely to know that the world can’t interfere with the inside of your head.
Angela's Ashes (2005)― Frank McGourt -
De liefde van een moeder is een zegen, waar je ook bent. Houd van haar terwijl je haar hebt, je zult haar missen als ze weg is.
Origineel:A mother's love is a blessing No matter where you roam. Keep her while you have her, You'll miss her when she's gone.
Angela's Ashes (2005)― Frank McGourt -
Je bent misschien arm, je schoenen zijn misschien kapot, maar je verstand is een paleis.
Origineel:You might be poor, your shoes might be broken, but your mind is a palace.
Angela's Ashes (1996) 208― Frank McGourt
Lady Gregory