Citaten uit Die Lieder des Mirza-Schaffy van Friedrich von Bodenstedt

Citaten 11 t/m 18 van 18.

 Vorige 1 2
  • De grap van de spotter kan niets verachtelijk maken, wat in werkelijkheid niet verachtelijk is.
    Origineel: Der Spötter Witz kann nichts verächtlich machen, was wirklich nicht verächtlich ist.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
  • Het einde van de toorn is het begin van het berouw.
    Origineel: Des Zornes Ende ist der Reue Anfang.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
  • Hij is de wijn niet waard die het als water drinkt.
    Origineel: Der ist nicht wert des Weines, der ihn wie Wasser trinkt.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
  • Ongeluk kan geen wijsheid zijn. Toch kan wijsheid ongeluk brengen.
    Origineel: Das Unglück kann die Weisheit nicht – Doch Weisheit kann das Unglück tragen.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) k.2, 8
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
  • Twee dingen zijn schadelijk voor iedereen die de treden van geluk wil bestijgen:
    Te zwijgen, wanneer het tijd tot spreken is, en te spreken wanneer het tijd tot zwijgen is.
    Origineel: Zwei Dinge sind schädlich für jeden, der die Stufen des Glücks will ersteigen: Schweigen, wenn Zeit ist zu reden, und zu reden, wenn Zeit ist zu schweigen
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
  • Verzuim toch nooit de gunst van het ogenblik; het geeft morgen niet meer wat het heden biedt.
    Origineel: Nie versäume des Augenblicks Gunst und Gelegenheit: Was er heute geboten, beut er dir morgen nicht mehr.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) 4, 10
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
  • Laat alle vrome dwazen in nuchterheid verzinken; geen druppel gaat verloren, van dat, wat wijzen drinken.
    Origineel: Lagt alle frommen Toren in Nüchternheit versinken, kein Tropfen geht verloren von dem, was Weise trinken.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
     0
  • Wat men eenmaal is, dat moet men geheel zijn.
    Origineel: Was man einmal ist, das muß man ganz sein.
    Bron: Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
     0
 Vorige 1 2
De beste Die Lieder des Mirza-Schaffy van Friedrich von Bodenstedt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Over Friedrich von Bodenstedt

Friedrich Martin von Bodenstedt (geboren 22 april 1819 in Peine, † 18 april 1892 in Wiesbaden ) was een Duitse schrijver en theaterregisseur.

Hij studeerde filosofie en filologie aan de universiteit van Göttingen. In 1840 ging hij als leraar naar Moskou. In 1846 keerde hij terug naar Duitsland. Hij maakte de gebeurtenissen in Wenen in 1848 mee en beschreef ze later in zijn memoires. Daarna ging hij op reis naar Italië en deed journalistiek werk in Triëst.
Vanaf 1854 was hij hoogleraar Slavische Studies en Oudengels in München. Kort daarna ging hij naar Engeland, waar hij Shakespeare en zijn werken uit 1858 bestudeerde en een Shakespeare-werk in drie delen publiceerde. Vanwege zijn Shakespeare-studie werd hij in 1867 directeur van het hoftheater in Meiningen.

Bron Wikipedia

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs