Tagebücher - Friedrich Hebbel
Al vanaf de periode dat Friedrich Hebbel (1813-1863) zich na een armoedige en ongelukkige jeugd en tal van omzwervingen als kunstenaar ging ontwikkelen, heeft deze grote Duitse schrijver en dramaturg een dagboek bijgehouden. Hebbel vertelt over persoonlijke gebeurtenissen uit zijn leven, over leven en dood, over reizen, ontmoetingen, verliefdheden, vijandschappen en de toenmalige literaire wereld. In het dagboek worden grote samenhangende stukken afgewisseld met korte notities, aforismen, maximen, zinspreuken.
Bestel dit boek bij bol.com
Citaten 1 t/m 10 van 87.
-
Te weten dat hij dom is, dat is de hoogste wijsheid van de domme.
Origineel:Zu wissen, daß er dumm ist, das ist des Dummen höchste Klugheit.
Tagebücher 1, 4586― Friedrich Hebbel -
De vriendschap der meeste mensen is slechts een voorbereiding tot vijandschap.
Origineel:Die Freundschaft der meisten Menschen ist nur eine Vorbereitung auf die Feindschaft.
Tagebücher 1, 2064― Friedrich Hebbel -
De edelsten lijden de meeste smart. Ook de smart kiest de beste bodem.
Origineel:Die Edelsten leiden den meisten Schmerz. Auch der Schmerz wählt den besten Boden.
Tagebücher 1, 2021― Friedrich Hebbel -
Alleen door liefde kan de mens van zichzelf worden bevrijd.
Origineel:Nur durch die Liebe kann der Mensch von sich selbst befreit werden.
Tagebücher (1810) 2, 2115― Friedrich Hebbel -
De dankbaarheid heet een der moeilijkste deugden. Een nog moeilijker is wellicht die van aanspraak op dankbaarheid niet te overdrijven.
Origineel:Die Dankbarkeit soll eine der schwersten Tugenden sein. Eine noch schwerere möchte sein, die Ansprüche auf Dank nicht zu übertreiben!
Tagebücher 4― Friedrich Hebbel -
De hond is het zesde zintuig van de mens.
Origineel:Der Hund ist der sechste Sinn des Menschen.
Tagebücher 2, 4515― Friedrich Hebbel -
Niemand is zoveel atheïst dat hij niet de christelijke feestdagen mee viert.
Origineel:Niemand ist so sehr Atheist, daß er nicht die christlichen Festtage mitfeiern hülfe.
Tagebücher― Friedrich Hebbel -
Alle aardse liefde is slechts de doorgang naar het hemelse.
Origineel:Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
Tagebücher 1, 2254― Friedrich Hebbel -
Alleen in de traan van verdriet wordt de regenboog van een betere wereld weerspiegeld.
Origineel:Nur in der Träne des Schmerzes spiegelt sich der Regenbogen einer besseren Welt.
Tagebücher 1422― Friedrich Hebbel -
De grootste dwaasheid is het, gebogen door het leven te gaan. Het leven is gewijd aan het weerstreven; wij moeten ons opgericht houden zo hoog en zo lang wij dat kunnen.
Origineel:Die größte Torheit ist's, gebeugt ins Leben einzutreten. Das Leben ist dem Widerstreben geweiht. Wir sollen uns aufrichten, so hoch wir können, und so lange, bis wir anstoßen.
Tagebücher― Friedrich Hebbel
Bekijk alle citaten van Friedrich Hebbel
Boeken van Friedrich Hebbel:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Johann Wolfgang von Goethe
Duits schrijver en dichter 550 -
G. C. Lichtenberg
Duits schrijver en natuurkundige 130 -
Salomon Baer-Oberdorf
Duits schrijver 101 -
Kurt Tucholsky
Duits schrijver 46 -
Friedrich von Bodenstedt
Duits schrijver 29 -
Theodor Fontane
Duits schrijver 29 -
Johann Gottfried Seume
Duits schrijver 27 -
Sigmund Graff
Duits schrijver 26