Citaten uit Aldus sprak Zarathoestra van Friedrich Nietzsche

Citaten 161 t/m 170 van 207.

  • Is niet juist dit goddelijkheid, dat er goden bestaan, maar geen God? Wie oren heeft, die hore.
    Origineel: Ist das nicht eben Göttlichkeit, dass es Götter, aber keinen Gott giebt? Wer Ohren hat, der höre.
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Ja, waar leven is, daar is ook wil; maar niet wil tot leven, doch, zo leer ik u, wil tot macht.
    Origineel: Nur, wo Leben ist, da ist auch Wille: aber nicht Wille zum Leben, sondern – so lehre ich's dich – Wille zur Macht!
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Leren wij ons beter te verheugen, dan verleren wij het best, anderen pijn te doen en pijnlijks uit te denken.
    Origineel: Lernen wir besser uns freuen, so verlernen wir am besten, andern wehe zu tun und Wehes auszudenken.
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Menigeen wordt ook voor zijn waarheden en overwinningen te oud; een tandeloze mond heeft niet meer het recht tot iedere waarheid.
    Origineel: Mancher wird auch für seine Wahrheiten und Siege zu alt; ein zahnloser Mund hat nicht mehr das Recht zu jeder Wahrheit.
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • Mijne broeders, naastenliefde raad ik u niet aan; ik raad u verstenliefde aan.
    Origineel: Meine Brüder, zur Nächstenliebe rate ich euch nicht: ich rate euch zur Fernsten-Liebe.
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • O mijn broeders, niet achterwaarts moet uw adel schouwen, maar naar buiten! Verdrevenen zult gij zijn uit alle vader- en stamvaderlanden!
    Origineel: O meine Brüder, nicht zurück soll euer Adel schauen, sondern hinaus! Vertriebene sollt ihr sein aus allen Vater- und Urväterländern!
    Aldus sprak Zarathoestra III
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • O mijn broeders, over sterren en toekomst werd tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten; en daarom werd over goed en kwaad tot nu toe slechts gefabeld, niet geweten!
    Origineel: Oh meine Brüder, über Sterne und Zukunft ist bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden: und darum ist über Gut und Böse bisher nur gewähnt, nicht gewusst worden!
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • O, ik heb haar gevonden, mijne broeders! Hier, in het aller hoogste borrelt op de bron van de lust! Er er bestaat een leven, waar geen gepeupel meedrinkt!
    Origineel: Oh, ich fand ihn, meine Brüder! Hier im Höchsten quillt mir der Born der Lust! Und es giebt ein Leben, an dem kein Gesindel mit trinkt!
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • O, Zarathustra, gij zult gaan als schaduw van dat wat komen moet; zo zult gij bevelen en bevelend voorgaan.
    Origineel: O Zarathustra, du sollst gehen als ein Schatten dessen, was kommen muß: so wirst du befehlen und befehlend vorangehen.
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
  • O, ziet men toch die hutten aan, welke deze priesters bouwden! Kerken noemen zij hun zoet riekende holen.
    Origineel: Oh seht mir doch diese Hütten an, die sich diese. Priester bauten! Kirchen heissen sie ihre süssduftenden Höhlen.
    Aldus sprak Zarathoestra
    Friedrich Nietzsche
    - +
    +1
De beste Aldus sprak Zarathoestra van Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 17)

Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche