Citaten 41 t/m 50 van 207.
-
Een is er altijd te veel om mij heen, zo denkt de kluizenaar.
Origineel:Einer ist immer zu viel um mich – also denkt der Einsiedler.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Er zijn zure appels en hun lot wil, dat zij wachten tot de laatste dag van de herfst; tegelijk worden zij dan rijp, geel en rimpelig.
Origineel:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Liefhebben en ten onder gaan; sinds eeuwigheden gaan die twee gepaard.
Origineel:Lieben und Untergehn: das reimt sich seit Ewigkeiten.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
O mijn broeders, wat ik in de mens kan liefhebben, dat is, dat hij een overgang is en een ondergang.
Origineel:Oh meine Brüder, was ich lieben kann am Menschen, das ist, dass er ein Übergang ist und ein Untergang.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Toen ik tot de mensen kwam, trof ik hen, zittende op een oude eigendunk; allen dachten al lang te weten, wat de mens goed is en wat kwaad.
Origineel:Als ich zu den Menschen kam, da fand ich sie sitzen auf einem alten Dünkel: Alle dünkten sich lange schon zu wissen, was dem Menschen gut und böse sei.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
De oorlog en de moed hebben meer groots gedaan dan de naastenliefde. Niet uw medelijden, doch uw dapperheid redde tot nu toe de verongelukten.
Origineel:Der Krieg und der Muth haben mehr grosse Dinge gethan, als die Nächstenliebe. Nicht euer Mitleiden, sondern eure Tapferkeit rettete bisher die Verunglückten.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Gij eenzamen van heden, gij afzonderlijken, eens zult gij een volk zijn, uit u, die u zelve uitverkoort, zal groeien een uitverkoren volk en daaruit de Übermensch.
Origineel:Ihr Einsamen von heute, ihr Ausscheidenden, ihr sollt einst ein Volk sein: aus euch, die ihr euch selber auswähltet, soll ein auserwähltes Volk erwachsen: und aus ihm der Übermensch.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Het wordt tijd, dat de mens zijn doel kiest. Het wordt tijd, dat de mens de kiem van zijn hoogste verwachting plant.
Origineel:Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.
Aldus sprak Zarathoestra H.6― Friedrich Nietzsche -
Maar voor u, o Zarathoestra, vloog en toog ik het langst achterna, en al verborg ik mij ook voor u, ik was toch uw beste schaduw, overal waar gij gezeten hebt, zat ik ook.
Origineel:Dir aber, oh Zarathustra, flog und zog ich am längsten nach, und, verbarg ich mich schon vor dir, so war ich doch dein bester Schatten: wo du nur gesessen hast, sass ich auch.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Men moet zichzelven leren beminnen, aldus leer ik, met gave en gezonde liefde; opdat men 't uithoude bij zichzelf en niet gaat dolen.
Origineel:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche
De beste Aldus sprak Zarathoestra van Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19