Citaten 71 t/m 80 van 207.
-
Waar ik levenden vond, vond ik de wil tot macht; en zelfs in de wil des dienenden vond ik de wil heer te zijn.
Origineel:Überall fand ich die Lebenden, ich fand den Willen zur Macht; und sogar im Willen des Dieners fand ich den Willen, Herr zu sein.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Waar is toch de bliksem, opdat die u met zijn tong likke?
Waar is de waanzin, die in u geënt moest worden?
Ziet, ik leer u de Übermensch; hij is de bliksem, hij is deze waanzin!Origineel:Wo ist doch der Blitz, der euch mit seiner Zunge lecke? Wo ist der Wahnsinn, mit dem ihr geimpft werden müsstet? Seht, ich lehre euch den Übermenschen: der ist dieser Blitz, der ist dieser Wahnsinn!
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Waren er goden, hoe zou ik het kunnen verdragen, géén God te zijn?
Origineel:Wenn es Götter gäbe, wie hielte ich's aus, kein Gott zu sein!
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Wat sprak ik van liefde! Ik breng de mensen een geschenk!
Origineel:Was sprach ich von Liebe! Ich bringe den Menschen ein Geschenk!
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Wie de hoogste bergen beklimt, lacht om alle treurspel en treurnis.
Origineel:Wer auf den höchsten Bergen steigt, der lacht über alle Trauer-Spiele und Trauer-Ernste.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Wie echter de wijste onder u is, die is enkel tweespalt en bastaard van plant en schim. Maar gebied ik dan om planten en schimmen te worden? Zie, ik leer u de Übermensch.
Origineel:Wer aber der Weiseste von euch ist, der ist auch nur ein Zwiespalt und Zwitter von Pflanze und von Gespenst. Aber heisse ich euch zu Gespenstern oder Pflanzen werden? Seht, ich lehre euch den Übermenschen!
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Wil men een vriend hebben, dan moet men ook voor hem oorlog willen voeren, en om oorlog te voeren, moet men vijand kunnen zijn.
Origineel:Will man einen Freund haben, so muss man auch für ihn Krieg führen wollen: und um Krieg zu führen, muss man Feind sein
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Wil tot liefde; dat is, willig zijn ook tot de dood. Aldus spreek ik tot u, lafaards!
Origineel:Wille zur Liebe: das ist, willig auch sein zum Tode. Also rede ich zu euch Feiglingen!
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Als gij een vijand hebt, vergeldt hem dan niet kwaad met goed; want dat maakt hem beschaamd. Doch bewijst, dat hij u iets goeds heeft gedaan.
Origineel:So ihr aber einen Feind habt, so vergeltet ihm nicht Böses mit Gutem: denn das würde beschämen. Sondern beweist, dass er euch etwas Gutes angethan hat.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche -
Bij sommigen veroudert eerst het hart, bij anderen de geest. En er zijn er, die grijs zijn in hun jeugd, maar laat jong.
Origineel:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
Aldus sprak Zarathoestra― Friedrich Nietzsche
De beste Aldus sprak Zarathoestra van Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19