Citaten 11 t/m 20 van 24.
-
Het parlementarisme, ofwel de officiële toestemming om uit vijf meningen te mogen kiezen, vindt ingang onder de velen die graag de indruk wekken zelfstandig te zijn en voor hun mening willen vechten. Maar uiteindelijk is het om het even of de kudde een mening krijgt opgedrongen of dat vijf meningen zijn toegestaan.
Origineel:Der Parlamentarismus, das heißt die öffentliche Erlaubnis, zwischen fünf politischen Grundmeinungen wählen zu dürfen, schmeichelt sich bei jenen vielen ein, welche gern selbständig und individuell scheinen und für ihre Meinungen kämpfen möchten. Zuletzt aber ist es gleichgültig, ob der Herde eine Meinung befohlen oder fünf Meinungen gestattet sind.
Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Wij kunstenaars! Wij slaapwandelaars bij daglicht!
Origineel:Wir Künstler! [...] Wir Nachtwandler des Tages!
Die fröhliche Wissenschaft Wir Künstler!― Friedrich Nietzsche -
Men droomt in 't geheel niet, of interessant. Zo zou men ook moeten leren wakker te zijn - in 't geheel niet of interessant.
Origineel:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen― Friedrich Nietzsche -
God is dood; maar het ligt in de aard van de mensen dat er nog duizend jaar lang grotten zullen zijn waarin men zijn schaduw toont.
Origineel:Gott ist todt: aber so wie die Art der Menschen ist, wird es vielleicht noch Jahrtausende lang Höhlen geben, in denen man seinen Schatten zeigt
Die Fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Vaders en zonen ontzien elkaar veel meer dan moeders en dochters.
Origineel:Väter und Söhne schonen sich viel mehr unter einander, als Mütter und Töchter.
Die fröhliche Wissenschaft #221― Friedrich Nietzsche -
We kunnen beter leven met een slecht geweten dan met een slechte reputatie.
Origineel:Man wird mit seinem schlechten Gewissen leichter fertig, als mit seinem schlechten Rufe.
Die fröhliche Wissenschaft Kap. 4, 52― Friedrich Nietzsche -
Gedachten zijn de schaduwen van onze ervaringen, — altijd donkerder, leger, simpeler dan deze.
Origineel:Gedanken sind die Schatten unserer Empfindungen, — immer dunkler, leerer, einfacher, als diese.
Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Wat wij doen wordt nooit begrepen, doch altijd slechts geprezen of gelaakt.
Origineel:Was wir tun wird nie verstanden, sondern immer nur gelobt und getadelt.
Die fröhliche Wissenschaft #264― Friedrich Nietzsche -
Niets delen wij zo graag met anderen als de belofte van geheimhouding - met inbegrip van wat er onder ligt.
Origineel:Nichts teilen wir so gern an andere mit, als das Siegel der Verschwiegenheit - samt dem, was darunter ist.
Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
Waar geheerst wordt, daar zijn massa’s: waar massa’s zijn, daar is een behoefte aan slavernij. Waar slavernij is, daar zijn slechts weinig individuen, en deze hebben de kudde-instincten en het geweten tegen.
Origineel:Wo geherrscht wird, da gibt es Massen: wo Massen sind, da gibt es ein Bedürfnis nach Sklaverei. Wo es Sklaverei gibt, da sind der Individuen nur wenige, und diese haben die Herdeninstinkte und das Gewissen gegen sich.
Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche
De beste Die fröhliche Wissenschaft van Friedrich Nietzsche citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19