Voorbij goed en kwaad (1886) - Friedrich Nietzsche
In dit meesterwerk bekritiseert Nietzsche de traditionele westerse moraal en filosofie als een belemmering voor de ware menselijke geest. Het boek is geprezen om zijn scherpe, provocerende aforismen en de introductie van de 'wil tot macht', waarmee de lezer wordt uitgedaagd om fundamentele waarden te herzien. Het is wereldberoemd als een fundament van het modernisme en existentialisme, omdat het radicaal brak met het idee van een universele, absolute waarheid.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Friedrich Nietzsche
Citaten 1 t/m 25 van 33.
-
Als je in de afgrond kijkt, dan kijkt de afgrond ook in jou.
Origineel:Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Dankzij de muziek genieten de hartstochten van zichzelf.
Origineel:Vermöge der Musik genießen sich die Leidenschaften selbst.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
De angst is de moeder van de moraal.
Origineel:Die Furcht ist die Mutter der Moral.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Veel over jezelf praten kan ook een manier zijn om je te verbergen.
Origineel:Viel von sich reden, kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Als er geen liefde of haat meespeelt, speelt de vrouw middelmatig.
Origineel:Wo nicht Liebe oder Haß mitspielt, spielt das Weib mittelmäßig.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
De vrouw leert haten in de mate waarin zij verleert charmant te zijn.
Origineel:Das Weib lernt hassen, in dem Maße, in dem es zu bezaubern verlernt.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
De één zoekt een verloskundige voor zijn gedachten, de andere zoekt iemand die hij helpen kan. Zo ontstaat een goed gesprek.
Origineel:Der eine sucht einen Geburtshelfer für seine Gedanken, der andre einen, dem er helfen kann: so entsteht ein gutes Gespräch.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Je hebt uiteindelijk je begeerte lief en niet het begeerde.
Origineel:Man liebt zuletzt seine Begierde, und nicht das Begehrte.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Wat uit liefde wordt gedaan, geschiedt altijd buiten goed en kwaad om.
Origineel:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
De tegenwerping, het slippertje, het vrolijke wantrouwen, de spotlust zijn tekenen van gezondheid; al het onvoorwaardelijke hoort thuis in de pathologie.
Origineel:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Het is een meesterstuk van Engels instinct geweest hun zondag dermate heilig en vervelend te maken, dat zij ongemerkt weer naar hun week- en werkdagen verlangen.
Origineel:Es war ein Meisterstueck des englischen Instinktes, den Sonntag in dem Maasse zu heiligen und zu langweiligen, dass der Englaender dabei wieder unvermerkt nach seinem Wochen und Werktage luestern wird.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Er bestaat een moraal van heersers en een moraal van slaven.
Origineel:Es gibt Herrenmoral und Sklavenmoral.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Je haat niemand zolang je hem nog geringschat, maar pas als je hem gelijk of hoger schat.
Origineel:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Rijpheid van de man: dat is, de ernst te hebben teruggevonden die je als kind bij het spelen had.
Origineel:Reife des Mannes: Das heißt, den Ernst wiedergefunden zu haben, den man als Kind hatte, beim Spiel.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Hoe? Een groot man? Ik zie alleen maar een acteur van zijn eigen ideaal.
Origineel:Wie? Ein großer Mann? Ich sehe immer nur den Schauspieler seines eignen Ideals.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Krankzinnigheid in individuen is iets uitzonderlijks - maar in groepen, partijen, volkeren en tijdperken is het de regel.
Origineel:Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas Seltenes, aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel.
Voorbij goed en kwaad (1886) 4― Friedrich Nietzsche -
Wie van ons zou er nog vrijdenker zijn als er geen kerk was?
Origineel:Wer von uns würde wohl Freigeist sein, wenn es nicht die Kirche gäbe?
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Er bestaat een onschuldige bewondering, maar deze komt slechts voor bij diegene in wie het nog niet opgekomen is ook zelf eenmaal bewonderd te kunnen worden.
Origineel:Es gibt eine Unschuld der Bewunderung: Der hat sie, dem es noch nicht in den Sinn gekommen ist, auch er könne einmal bewundert werden.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Het verlangen naar vrijheid, het instinct voor het verfijnde geluk van het vrijheidsgevoel, behoort noodzakelijk tot de slavenmoraal en het zedelijk gedrag der slaven, terwijl een kunstzinnige, geestdriftige eerbied en toewijding de noodzakelijke, vaste symptomen zijn van een aristocratische manier van denken en waarderen.
Origineel:Das Verlangen nach Freiheit, der Instinkt für das Glück und die Feinheiten des Freiheits-Gefühls gehört ebenso notwendig zur Sklaven-Moral und -Moralität, als die Kunst und Schwärmerei in der Ehrfurcht, in der Hingebung das regelmäßige Symptom einer aristokratischen Denk- und Wertungsweise ist.
Voorbij goed en kwaad (1886) #260― Friedrich Nietzsche -
Niet dat je tegen mij loog, maar dat ik je niet meer geloof heeft mij geschokt.
Origineel:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Voorbij goed en kwaad (1886) Sprüche und Zwischenspiele― Friedrich Nietzsche -
Wie zichzelf veracht, acht zichzelf nog altijd als een verachter.
Origineel:Wer sich selbst verachtet, achtet sich doch immer noch dabei als Verächter.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
Veronderstel nou eens dat de waarheid een vrouw was, wat dan?
Origineel:Vorausgesetzt, dass die Wahrheit ein Weib ist –, wie?
Voorbij goed en kwaad (1886) Proloog― Friedrich Nietzsche -
Diep lijden maakt voornaam; het geeft afstand.
Origineel:Das tiefe Leiden macht vornehm; es trennt.
Voorbij goed en kwaad (1886)― Friedrich Nietzsche -
De vrouw wenst de waarheid niet; wat is haar gelegen aan de waarheid? Haar grote kunst is de leugen, haar hoogste aangelegenheid schijn en schoonheid. En laten wij mannen het eerlijke bekennen: wij waarderen juist die kunst en dat instinct in de vrouw.
Origineel:Aber [das Weib] will nicht Wahrheit: was liegt dem Weibe an Wahrheit! Nichts ist von Anbeginn an dem Weibe fremder, widriger, feindlicher als Wahrheit – seine große Kunst ist die Lüge, seine höchste Angelegenheit ist der Schein und die Schönheit. Gestehen wir es, wir Männer: wir ehren und lieben gerade diese Kunst und diesen Instinkt am Weibe:
Voorbij goed en kwaad (1886) #232― Friedrich Nietzsche -
Het moreel oordelen en veroordelen is de favoriete wraak van geestelijk bekrompen mensen op hen die minder bekrompen zijn [...] Het doet hen diep in hun hart goed dat er een maatstaf is, volgens welke ook de met goederen en voorrechten van de geest overladen en gelijkwaardig aan hen zijn - zij strijden voor de 'gelijkheid van allen voor God' en hebben bijna daarom alleen al het geloof in God nodig.
Origineel:Das moralische Urteilen und Verurteilen ist die Lieblings-Rache der Geistig-Beschränkten an denen, die es weniger sind [...] Es tut ihnen im Grunde ihres Herzens wohl, daß es einen Maßstab gibt, vor dem auch die mit Gütern und Vorrechten des Geistes Überhäuften ihnen gleichstehn – sie kämpfen für die »Gleichheit aller vor Gott« und brauchen beinahe dazu schon den Glauben an Gott.
Voorbij goed en kwaad (1886) #219― Friedrich Nietzsche
Bekijk alle citaten van Friedrich Nietzsche
Boeken van Friedrich Nietzsche:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver 164 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19




















Friedrich von Schiller
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen