Citaten uit Die Weisheit des Brahmanen van Friedrich Rückert

Citaten 31 t/m 40 van 54.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
  • Hoe lang een goede daad, die van ons uitgaat, ook onder weg blijft, ten slotte keert zij met zegen tot ons terug.
    Origineel: Wer Guttat sendet aus, wie lang sie auf den Wegen mag bleiben, endlich kehrt sie heim zu ihm mit Segen.
    Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 4, 13
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Nooit, al zet gij de klok terug, keert de verzuimde tijd of een verdroomd geluk terug.
    Origineel: Niemals, ob die Uhr du stellen magst zurück, kehrt die versäumte Zeit und ein verträumtes Glück.
    Die Weisheit des Brahmanen 9, 47
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Wie God ergens wil vinden moet hem meebrengen. Alleen wanneer Hij in u is ziet gij hem in de dingen.
    Origineel: Wer Gott finden will, der muß ihn mit sich bringen, nur wenn er in dir ist, siehst du ihn in den Dingen. Friedrich Rückert
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
    +1
  • Alleen is beter dan met slechte mensen samen, met goede mensen samen is beter dan alleen.
    Origineel: Allein ist besser als mit Schlechten im Verein, mit Guten im Verein ist besser als allein.
    Die Weisheit des Brahmanen 5
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Bescheiden zou ik willen zijn, als ik mij geëerd zag; trots moet ik zijn zolang men mijn waarde loochent.
    Origineel: Bescheiden wollt' ich seyn, säh' ich mich vollgeehrt; 1 stolz muss ich seyn solang ihr leugnet meinen Werth.
    Die Weisheit des Brahmanen (1836)
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Bescheidenheid staat ieder goed, doch dubbel goed hem, die reden zou hebben trots te zijn.
    Origineel: Bescheidenheit, ein Schmuck des Manns, steht jedem fein, 1 doch doppelt jenem, der Grund hätte, stolz zu sein.
    Die Weisheit des Brahmanen (1836) 8, 84, 29
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • De middelmatigheid is goed voor oud en jong; alleen middelmatigheid is geen deugd.
    Origineel: Das Mittelmaß ist gut dem Alter wie der Jugend, nur Mittelmäßigkeit ist keine Tugend.
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • De toekomst hoort aan u, gij hebt het vaderland,
    gij hebt het hart van de jeugd, opvoeder, in uw hand.
    Origineel: Die Zukunft habt ihr, ihr habt das Vaterland, Ihr habt der Jugend Herz, Erzieher, in der Hand.
    Die Weisheit des Brahmanen 6, 243
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • De twijfel voert u tot steeds hogere hoogten; doch de vertwijfeling stort u in de afgrond.
    Origineel: Zu immer höhern Höhn gibt dir der Zweifel Schwung, Doch in den Abgrund stürzt dich die Verzweifelung.
    Die Weisheit des Brahmanen 5, 20
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Ik kan, dat is de maat der mij gegeven kracht, der daad, der bekwaamheid, der kunst, der wetenschap.
    Origineel: Ich kann, das ist das Maß der mir verliehnen Kraft, Der Tat, der Fertigkeit, der Kunst und Wissenschaft.
    Die Weisheit des Brahmanen 8, 55
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
De beste Die Weisheit des Brahmanen van Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)

Bekijk alle citaten van Friedrich Rückert

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs