Citaten uit Die Weisheit des Brahmanen van Friedrich Rückert

Citaten 41 t/m 50 van 54.

 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
  • Jegens het bos zou de bijl niet zo gemakkelijk spel hebben, als het bos niet zelf haar het handvat geleverd had.
    Origineel: Am Walde hätte nicht die Axt so leichtes Spiel, hätt' ihr der Wald nicht selbst geliefert den Stiel.
    Die Weisheit des Brahmanen 16, 12
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Met alles zal uit zichzelf plezier zich verbinden;
    genoegen, dat men echter zoekt, is niet te vinden.
    Origineel: Mit allen wird von selbst Vergnügen sich verbinden; Vergnügen aber, das man sucht, ist nicht zu finden.
    Die Weisheit des Brahmanen 15, 22
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Met elke taal die gij leert, bevrijdt gij een tot dusver in u gebonden geest.
    Origineel: Mit jeder Sprache mehr, die du erlernst, befreist Du einen bis daher in dir gebundnen Geist
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Mijn enige wens, is rusten van het wensen.
    Origineel: Mein einz'ger Wunsch ist meiner Wünsche Ruh'
    Die Weisheit des Brahmanen
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Niets is zo gevaarlijk als de vleierij; je weet dat ze liegt, en toch geloof je haar.
    Origineel: Nichts wie die Schmeichelei ist so gefährlich dir; du weißt es, daß sie lügt, und dennoch glaubst du ihr.
    Die Weisheit des Brahmanen 16, 5, 19
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Onsterfelijkheid is niet iets toekomstigs, doch is iets dat wij in ons tegenwoordige leven voelen.
    Origineel: Unsterblichkeit ist nicht der Zukunft aufgespart, Unsterblichkeit ist im Gefühl der Gegenwart.
    Die Weisheit des Brahmanen 8, 157
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • Wanneer gij d'ure dient, beheerst gij ook de tijd;
    werk op het ogenblik! Dit werkt in de eeuwigheid!
    Origineel: Wenn du der Stunde dienst, beherrschest du die Zeit; wirk auf den Augenblick! er wirkt in Ewigkeit.
    Die Weisheit des Brahmanen 18, 46
    ― Friedrich Rückert
    - +
     0
  • De leegloper heeft altijd gebrek aan tijd om iets te doen, en nooit aan een reden om het te laten.
    Origineel: Dem Müßiggänger fehlt es stets an Zeit zum Tun und nie an einem Grund, warum er.
    Die Weisheit des Brahmanen 16, 5
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • De wijze kan men aan de keuze van zijn doel herkennen, de verstandige aan de keuze der middelen.
    Origineel: Den Weisen kannst du an der Wahl der Zweck' entdecken, den Klugen an der Wahl der Mittel zu den Zwecken.
    Die Weisheit des Brahmanen (1836) 16, 2, 5
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
  • Om geestlijk hoog te staan moet ge u niet ontlijven; als gij de stam verwoest, waar moet de roos dan blijven?
    Origineel: Dich zu vergeistigen darfïst du dich nicht entleiben; wenn du den Stock zerstörst, wo soll die Rose bleiben?
    Die Weisheit des Brahmanen 20, 52
    ― Friedrich Rückert
    - +
    -1
 Vorige 1 2 3 4 5 6 Volgende 
De beste Die Weisheit des Brahmanen van Friedrich Rückert citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)

Bekijk alle citaten van Friedrich Rückert

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs