Citaten uit Die Lieder des Mirza-Schaffy van Friedrich von Bodenstedt

  • De waarde van ware vriendschap, die zo zeldzaam is, kan alleen op hoge leeftijd worden gewaardeerd. De jeugd heeft er geen idee van.
  • Verstandig spreken is vaak moeilijk; verstandig zwijgen meestal nog moeilijker.
  • Die deugd prijs ik niet, die nooit in een storm de proef heeft doorstaan.
  • Ware bescheidenheid komt in handel en wandel voort uit het gevoel, hoe ver wij van het ons voorzwevende hoge doel af blijven, niettegenstaande ons eerlijk streven om het te bereiken.
  • Wie gelukkig is, is ook goed; dat ziet men overal. Want wie kwaad doet, draagt zijn straf bij zich.
  • Hij is de wijn niet waard die het als water drinkt.
  • Alleen het goede voorbeeld prent de zin der leer in het hart.
+4

Citaten 1 t/m 10 van 18.

1 2 Volgende 
  • Slechts een wijsheid leidt tot het doel, maar haar spreuken zijn vele.
    Origineel: Nur eine Weisheit führt zum Ziele, Doch ihrer Sprüche gibt es viele.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +4
  • Verstandig spreken is vaak moeilijk; verstandig zwijgen meestal nog moeilijker.
    Origineel: Klug zu reden ist oft schwer, klug zu schweigen meist noch mehr
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +4
  • De wijsheid geeft de genade sterkte, de genade verleent de wijsheid glans.
    Origineel: Die Weisheit gibt der Anmut Stärke, die Anmut gibt der Weisheit Glanz.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +3
  • Handel zó, als gij zoudt willen dat ook anderen handelden.
    Origineel: Handel so, wie du kannst wollen, dass auch Andre handeln sollen.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +3
  • De wijze moet tot de dwaas gaan, anders ging de wijsheid verloren daar nooit de dwazen tot de wijzen gaan.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +2
  • Er zijn wel vorsten, die naar waarheid dorsten, doch weinig hebben magen, die haar kunnen verdragen.
    Origineel: Wohl gibt es Fürsten, Die nach Wahrheit dürsten; Doch wenigen ward ein so gesunder Magen, Sie zu vertragen.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +2
  • Uw haat is uw straf.
    Origineel: Dein Haß ist deine Strafe!
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851) Glaube und Leben
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +2
  • Wie gelukkig is, brengt geluk en neemt het niet; het komt van hem en keert terug tot hem die het heeft gegeven.
    Origineel: Wer glücklich ist, der bringt das Glück und nimmt es nicht im Leben! Es kommt von ihm und kehrt zurück zu dem, der es gegeben.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +2
  • Wie gelukkig is, is ook goed; dat ziet men overal. Want wie kwaad doet, draagt zijn straf bij zich.
    Origineel: Wer Glücklich ist, der ist auch gut, Das zeigt auf jeden Schritt sich; Denn wer auf Erden Böses tut, Trägt seine Strafe mit sich.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +2
  • Alleen het goede voorbeeld prent de zin der leer in het hart.
    Origineel: Das gute Beispiel prägt allein / der Lehre Sinn dem Herzen ein.
    Die Lieder des Mirza-Schaffy (1851)
    ― Friedrich von Bodenstedt
    - +
    +1
1 2 Volgende 
De beste Die Lieder des Mirza-Schaffy van Friedrich von Bodenstedt citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Friedrich von Bodenstedt

Boeken van Friedrich von Bodenstedt: