Citaten uit Gedichte van Friedrich von Schiller

Gedichte - Friedrich von Schiller

Gedichte omvat het lyrische oeuvre van Friedrich von Schiller, variërend van hartstochtelijke jeugdverzen tot de diepgaande, filosofische poëzie uit zijn klassieke periode. De bundel wordt geprezen om de krachtige synthese van ethisch idealisme en technisch meesterschap, waarin universele thema's als vrijheid en menselijkheid centraal staan. Het werk geniet wereldwijde bekendheid door iconische klassiekers zoals 'An die Freude', dat door Beethoven werd vereeuwigd als een symbool van broederschap.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Friedrich von Schiller

  • Tegen de domheid strijden zelfs goden vergeefs.
  • Het is de ware liefde die altijd en eeuwig hetzelfde blijft, of men haar nu alles toestaat of alles onthoudt.
  • De jaloezie van vrienden richt mij te gronde, niet de haat van vijanden.
  • Durf te dwalen en te dromen.
  • Wat is de meerderheid? Meerderheid is de onzin; verstand wordt bij slechts weinigen gevonden.
  • Grote zielen lijden in stilte.
  • Oorlog spaart ook niet het tere kind in de wieg.
  • Ik heb het aardse geluk genoten, ik heb geleefd en bemind.
  • Hij die teveel denkt zal weinig doen.
  • In het kinderlijk spel ligt vaak een diepe betekenis.
  • Men moet de stemmen wegen en niet tellen.
  • Kort is de illusie, lang de spijt.
  • Er ligt een diepere betekenis in de sprookjes van mijn kindertijd, dan in de waarheid die door het leven wordt onderwezen.
  • Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
  • Zoekt gij het hoogste, het grootste? De plant kan het u leren; wat zij willoos is, wees gij dat willend, dat is het.
  • Vrij wil ik leven en ook sterven, niemand beroven en van niemand erven.
  • Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.
  • Iedere verandering maakt een gelukkig mens bang.
  • Het genie blijft voor zichzelf steeds het grootste geheim.
  • Dat het publiek zo licht te bevredigen is, is alleen aanmoedigend voor de middelmatigheid, maar beledigend en afschrikwekkend voor het genie.
+17

Citaten 1 t/m 25 van 43.

1 2 Volgende 
  • Het is de ware liefde die altijd en eeuwig hetzelfde blijft, of men haar nu alles toestaat of alles onthoudt.
    Origineel: Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
    Gedichte (1796) Einer
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +35
  • Durf te dwalen en te dromen.
    Origineel: Wage du, zu irren und zu träumen.
    Gedichte Thekla
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +30
  • Ik heb het aardse geluk genoten, ik heb geleefd en bemind.
    Origineel: Ich habe genossen das irdische Glück, Ich habe gelebt und geliebet.
    Gedichte Des Mädchens Klage
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +14
  • In het kinderlijk spel ligt vaak een diepe betekenis.
    Origineel: Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
    Gedichte Thekla
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +12
  • Zoekt gij het hoogste, het grootste? De plant kan het u leren; wat zij willoos is, wees gij dat willend, dat is het.
    Origineel: Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
    Gedichte Das Höchste
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +6
  • Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.
    Origineel: Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
    Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +5
  • Ere wie ere toekomt.
    Origineel: Dem Verdienste seine Kronen.
    Gedichte Ode an die Freude.
    Voor de volledige tekst zie: nl.wikipedia.org
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +3
  • Waar geen verstand der verstandigen bij kan, dat doet in zijn eenvoud een kinderlijk gemoed.
    Origineel: Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
    Gedichte Worte des Glaubens
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +3
  • De aarde heeft voor allen plaats.
    Origineel: Raum für alle hat die Erde.
    Gedichte Der Alpenjöger
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • De mens is vrij geschapen, is vrij, ook al werd hij in ketenen geboren.
    Origineel: Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
    Gedichte Die Worte des Glaubens
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • Toen de goden nog menselijker waren, waren de mensen goddelijker.
    Origineel: Da die Götter menschlicher noch waren, Waren Menschen göttlicher.
    Gedichte (1788) Die Götter Griechenlandes
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • Voor een minnend paar is in het kleinste hutje plaats genoeg.
    Origineel: Raum ist in der kleinsten Hütte für ein glücklich liebend Paar.
    Gedichte Jüngling am Bache.
    Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • Wetenschap: Voor de een is zij de hoge, hemelse godin, voor de ander een flinke koe, die hem boter verschaft.
    Origineel: Wissenschaft: Einem ist sie die hohe, die himmlische Göttin, dem andern Eine tüchtige Kuh, die ihn mit Butter versorgt.
    Gedichte Distichen IV
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • Wie niet gebieden kan, is slaaf.
    Origineel: Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
    Gedichte Die Weltweisen.
    Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • Het geluk verdeelt zijn gaven, zonder keus of billijkheid.
    Origineel: Ohne Wahl verteilt die Gaben, ohne Billigkeit das Glück.
    Gedichte Das Siegesfest
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • Over het hart te triomferen is groot; ik vereer de held die het volbrengt.
    Origineel: Ueber das Herz zu siegen, ist groß, ich verehre den Tapfern.
    Gedichte Tabulae Votivae
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • Slechts de dwaling is het leven, en het weten is de dood.
    Origineel: Nur der Irrtum ist das Leben, und das Wissen ist der Tod.
    Gedichte (1802) Kassandra
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • Wilt gij u zelven begrijpen, zie dan hoe de anderen handelen; wilt gij de anderen begrijpen, zie dan in uw eigen hart.
    Origineel: Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben. Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
    Gedichte Tabulae Votivae / Der Schlüssel
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +1
  • 's Levens Mei bloeit éénmaal en niet weer.
    Origineel: Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
    Gedichte (1786) Resignation
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Aan allen behoort, wat gij denkt, uw eigendom is slechts, wat ge gevoelt.
    Origineel: Allen gehört, was du denkst, dein Eigen ist nur, was du fühlest.
    Gedichte Tabulae Votivae
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Ah, maar al te snel, na een kort voorjaar, ontvluchtte de mooie liefdestijd.
    Origineel: Ach, allzuschnell nach kurzem Lenze, Entfloh die schöne Liebeszeit.
    Gedichte (1795) Die Ideale
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Alle mensen worden broeders.
    Origineel: Alle Menschen werden Brüder.
    Gedichte (1808) An die Freude
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Alle paden die naar het leven leiden, leiden allemaal naar een bepaald graf.
    Origineel: Alle Pfade, die zum Leben führen, alle führen zum gewissen Grab.
    Gedichte (1795) Das Ideal und das Leben
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Alleen volharding leidt naar het doel, alleen overvloed leidt naar duidelijkheid, en de waarheid leeft in de afgrond.
    Origineel: Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, und im Abgrund wohnt die Wahrheit.
    Gedichte (1800) Spruch des Konfucius
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Als de fout als een fundament in de grond ligt, bouw je er altijd op voort, dan zal het nooit aan het licht komen.
    Origineel: Liegt der Irrtum nur erst, wie ein Grundstein, unten im Boden, Immer baut man darauf, nimmermehr kömmt er an Tag.
    Gedichte Xenien
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
1 2 Volgende 
De beste Gedichte van Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Friedrich von Schiller

Boeken van Friedrich von Schiller:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs