Citaten 1 t/m 10 van 32.
-
Het is de ware liefde die altijd en eeuwig hetzelfde blijft, of men haar nu alles toestaat of alles onthoudt.
Origineel:Das ist die wahre Liebe, die immer und immer sich gleich bleibt, Wenn man ihr alles gewährt, wenn man ihr alles versagt.
Bron: Gedichte (1796) Einer― Friedrich von Schiller -
Durf te dwalen en te dromen.
Origineel:Wage du, zu irren und zu träumen.
Bron: Gedichte Thekla― Friedrich von Schiller -
Ik heb het aardse geluk genoten, ik heb geleefd en bemind.
Origineel:Ich habe genossen das irdische Glück, Ich habe gelebt und geliebet.
Bron: Gedichte Des Mädchens Klage― Friedrich von Schiller -
In het kinderlijk spel ligt vaak een diepe betekenis.
Origineel:Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
Bron: Gedichte Thekla― Friedrich von Schiller -
Zoekt gij het hoogste, het grootste? De plant kan het u leren; wat zij willoos is, wees gij dat willend, dat is het.
Origineel:Suchst du das Höchste, das Größte? Die Pflanze kann es dich lehren: Was sie willenlos ist, sei du es wollend – das ists!
Bron: Gedichte Das Höchste― Friedrich von Schiller -
Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.
Origineel:Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.
Bron: Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit― Friedrich von Schiller -
Ere wie ere toekomt.
Origineel:Dem Verdienste seine Kronen.
Bron: Gedichte Ode an die Freude. Voor de volledige tekst zie nl.wikipedia.org― Friedrich von Schiller -
Waar geen verstand der verstandigen bij kan, dat doet in zijn eenvoud een kinderlijk gemoed.
Origineel:Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth.
Bron: Gedichte Worte des Glaubens― Friedrich von Schiller -
De aarde heeft voor allen plaats.
Origineel:Raum für alle hat die Erde.
Bron: Gedichte Der Alpenjöger― Friedrich von Schiller -
De mens is vrij geschapen, is vrij, ook al werd hij in ketenen geboren.
Origineel:Der Mensch ist frei geschaffen, ist frei, Und würd er in Ketten geboren.
Bron: Gedichte Die Worte des Glaubens― Friedrich von Schiller
Bekijk alle citaten van Friedrich von Schiller
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 410 -
Heinrich Heine
Duits dichter 89 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 51 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 47 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Johann Gottfried von Herder
Duits dichter en theoloog 19