Citaten 31 t/m 40 van 43.
-
Niemand is gelijk zijn aan een ander, maar iedereen moet gelijk zijn aan de Allerhoogste. Hoe doe je dat? Laat iedereen compleet zijn in zichzelf.
Origineel:Keiner sei gleich dem andern, doch gleich sei jeder dem Höchsten. Wie das zu machen? Es sei jeder vollendet in sich.
Gedichte (1797) Tabulae Votivae― Friedrich von Schiller -
Oh! Misschien heeft, doordat wij hopen, het onheil ons reeds getroffen.
Origineel:Ach! vielleicht, indem wir hoffen, Hat uns Unheil schon getroffen.
Gedichte (1799) Das Lied von der Glocke― Friedrich von Schiller -
Wanneer een vers u gelukt in een ontwikkelde taal, die voor u dicht en denkt, verbeeldt ge u reeds dichter te zijn.
Origineel:Weil ein Vers dir gelingt in einer gebildeten Sprache, Die für dich dichtet und denkt, glaubst du schon Dichter zu sein.
Gedichte Tabulae Votivae― Friedrich von Schiller -
Wat is het moeilijkste van alles? Juist dat wat je denkt het makkelijkst is, om dat met je ogen te zien wat er voor je ligt.
Origineel:Was ist das Schwerste von allem? Was dir das Leichteste dünken, Mit den Augen zu sehn, was vor den Augen dir liegt.
Gedichte Xenien und Votivtafeln aus dem Nachlass― Friedrich von Schiller -
Wat men van het ogenblik weigert aan te nemen, geeft geen eeuwigheid terug.
Origineel:Was man von der Minute ausgeschlagen, Gibt keine Ewigkeit zurück.
Gedichte Resignation― Friedrich von Schiller -
Wel hun, die niet der kennis betalen met hun harte.
Origineel:Wohl denen, die des Wissens Gut Nicht mit dem Herzen zahlen!
― Friedrich von Schiller -
Zelfs schoonheid moet sterven!
Origineel:Auch das Schöne muß sterben!
Gedichte (1800) Nänie― Friedrich von Schiller -
's Levens Mei bloeit éénmaal en niet weer.
Origineel:Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
Gedichte (1786) Resignation― Friedrich von Schiller -
Al is het lijf tot stof vergaan, toch blijft de grote naam bestaan.
Origineel:Wenn der Leib in Staub zerfallen, Lebt der große Name noch.
Gedichte Das Siegesfest― Friedrich von Schiller -
Als je jezelf wilt leren kennen, kijk dan naar wat anderen doen,
Als je de anderen wilt begrijpen, kijk dan in je eigen hart.Origineel:Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben, Willst du die andern verstehn, blick in dein eigenes Herz.
Gedichte (1797) Tabulae Votivae― Friedrich von Schiller
De beste Gedichte van Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
Bekijk alle citaten van Friedrich von Schiller
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19