Citaten van Friedrich von Schiller met alleen

Friedrich von Schiller

Duits dichter en toneelschrijver

Leefde van: 1759 - 1805

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland

Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805

Over Friedrich von Schiller

Johann Christoph Friedrich (von) Schiller geldt als een van de grotere literatoren in de Duitse geschiedenis. In 1792 werd hij tot ereburger in Frankrijk benoemd. In 1802 werd hij in de (Duitse) adelstand verheven, vanaf dan herkenbaar aan de von, toegevoegd aan zijn naam.
Schiller was de zoon van een militair en bezocht aanvankelijk een militaire kostschool in Schloss Solitude. Daarna studeerde hij rechten en medicijnen. Hij begon al vroeg met het schrijven van gedichten en is beïnvloed door de Sturm und Drang. In 1780 werd hij chirurgijn in Stuttgart.
In 1790 trouwde hij met Charlotte von Lengefeld. In 1795 ontmoette hij Goethe. Aanvankelijk bekeken de twee grootheden elkaar jaloers, maar werden toch vrienden. Schiller had een passie voor roken en kaartspelen, sliep tot de middag en werkte 's nachts. In 1799 verhuisde hij opnieuw naar Weimar.
Schiller was in zijn werk aanvankelijk revolutionair georiënteerd. Dat wil zeggen, zoals dat in die tijd gold: streven naar vrijheid en gelijkheid, het afwijzen van willekeur en onrechtvaardigheid. In later jaren was hij gematigder.
Schiller is onder andere bekend van het gedicht (Ode) An die Freude (1785), dat hij schreef voor een vrijmetselaarsloge en dat door tijdgenoot Beethoven gedeeltelijk verwerkt werd in het slotdeel van zijn Negende Symfonie.
Friedrich Schiller overleed op 9 mei 1805 op 45-jarige leeftijd.

Bron Wikipedia

Citaten 1 t/m 8 van 8.

• Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.

  Origineel: Frei von Tadel zu sein, ist der niedrigste Grad und der höchste, Denn nur die Ohnmacht führt oder die Größe dazu.

  Gedichte Tabulae Votivae / Korrektheit

  ― Friedrich von Schiller
  - +

  +5
• Dat het publiek zo licht te bevredigen is, is alleen aanmoedigend voor de middelmatigheid, maar beledigend en afschrikwekkend voor het genie.

  Origineel: Die Genügsamkeit des Publikums ist nur ermunternd für die Mittelmäßigkeit, aber beschimpfend und abschreckend für das Genie.

  Theoretische Schriften Über die tragische Kunst

  ― Friedrich von Schiller
  - +

  +4
• In de nood alleen blijkt adel van grote zielen.

  Origineel: In der Noth allein Bewähret sich der Adel großer Seelen.

  Turandot (1762) 1, 1

  ― Friedrich von Schiller
  - +

  +1
• Alleen de serene, de kalme ziel brengt perfectie voort.

  Origineel: Nur die heitere, die ruhige Seele gebiert das Vollkommene.

  Theoretische Schriften Über Bürgers Gedichte

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Alleen volharding leidt naar het doel, alleen overvloed leidt naar duidelijkheid, en de waarheid leeft in de afgrond.

  Origineel: Nur Beharrung führt zum Ziel, Nur die Fülle führt zur Klarheit, und im Abgrund wohnt die Wahrheit.

  Gedichte (1800) Spruch des Konfucius

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• De moreel ontwikkelde mens, en hij alleen, is vrij.

  Origineel: Der moralisch gebildete Mensch, und nur dieser, ist ganz frei.

  Theoretische Schriften Über das Erhabene.
  Voor de volledige tekst zie: www.zeno.org

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Ieder vecht zijn strijd alleen.

  Origineel: Es kämpft jeder seine Schlacht allein.

  Die Jungfrau von Orleans. Eine romantische Tragödie (1801) 2. Akt, 1. Auftritt, Lionel

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Ik beken het vrijuit, ik geloof in de realiteit van onzelfzuchtige liefde. Ik ben verloren als dit niet bestaat; Ik geef goddelijkheid, onsterfelijkheid en deugd op. Ik zal geen enkel bewijs meer hebben van deze hoop als ik niet meer in de liefde geloof. Een geest die alleen van zichzelf houdt, is een zwevend atoom in een enorme lege ruimte.

  Origineel: Ich bekenne es freimütig, ich glaube an die Wirklichkeit einer uneigennützigen Liebe. Ich bin verloren, wenn sie nicht ist; ich gebe die Gottheit auf, die Unsterblichkeit und die Tugend. Ich habe keinen Beweis für diese Hoffnungen mehr übrig, wenn ich aufhöre an die Liebe zu glauben. Ein Geist, der sich allein liebt, ist ein schwimmendes Atom im unermeßlich leeen Raum.

  Theoretische Schriften Philosophische Briefe. Entstanden Anfang und Mitte der 80er Jahre

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0