Friedrich von Schiller
Duits dichter en toneelschrijver
Leefde van: 1759 - 1805
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Duitsland
Geboren: 10 november 1759 Gestorven: 9 mei 1805
Over Friedrich von Schiller
Johann Christoph Friedrich (von) Schiller geldt als een van de grotere literatoren in de Duitse geschiedenis. In 1792 werd hij tot ereburger in Frankrijk benoemd. In 1802 werd hij in de (Duitse) adelstand verheven, vanaf dan herkenbaar aan de von, toegevoegd aan zijn naam.
Schiller was de zoon van een militair en bezocht aanvankelijk een militaire kostschool in Schloss Solitude. Daarna studeerde hij rechten en medicijnen. Hij begon al vroeg met het schrijven van gedichten en is beïnvloed door de Sturm und Drang. In 1780 werd hij chirurgijn in Stuttgart.
In 1790 trouwde hij met Charlotte von Lengefeld. In 1795 ontmoette hij Goethe. Aanvankelijk bekeken de twee grootheden elkaar jaloers, maar werden toch vrienden. Schiller had een passie voor roken en kaartspelen, sliep tot de middag en werkte 's nachts. In 1799 verhuisde hij opnieuw naar Weimar.
Schiller was in zijn werk aanvankelijk revolutionair georiënteerd. Dat wil zeggen, zoals dat in die tijd gold: streven naar vrijheid en gelijkheid, het afwijzen van willekeur en onrechtvaardigheid. In later jaren was hij gematigder.
Schiller is onder andere bekend van het gedicht (Ode) An die Freude (1785), dat hij schreef voor een vrijmetselaarsloge en dat door tijdgenoot Beethoven gedeeltelijk verwerkt werd in het slotdeel van zijn Negende Symfonie.
Friedrich Schiller overleed op 9 mei 1805 op 45-jarige leeftijd.
Bron Wikipedia
Bestel Friedrich von Schiller boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 20 van 20.
-
Er ligt een diepere betekenis in de sprookjes van mijn kindertijd, dan in de waarheid die door het leven wordt onderwezen.
Origineel:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Die Piccolomini IV, 3― Friedrich von Schiller -
O God, wat is het leven toch mooi!
Origineel:O Gott, das Leben ist doch schön!
Don Carlos (1787)― Friedrich von Schiller -
Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
Origineel:Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
Wilhelm Tell (1804)― Friedrich von Schiller -
Vrij wil ik leven en ook sterven, niemand beroven en van niemand erven.
Origineel:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Wallensteins Lager (1798)― Friedrich von Schiller -
De mei van het leven bloeit slechts eenmaal en dan nooit meer.
Origineel:Des Lebens Mai blüht einmal und nicht wieder.
Resignation.
Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de― Friedrich von Schiller -
Ernstig is het leven, vrolijk is de kunst.
Origineel:Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst.
Wallenstein Proloog― Friedrich von Schiller -
Geen sterveling viel ooit in zijn leven onvermengde vreugde ten deel.
Origineel:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
― Friedrich von Schiller -
Wat is het leven zonder de glans van liefde?
Origineel:Was ist das Leben ohne Liebesglanz?
Wallensteins Tod (1799) 4. Akt, 12. Auftritt, Thekla― Friedrich von Schiller -
Er zijn in 's mensen leven ogenblikken, waar hij de wereldgeest wat nader is, en 't hem vergund is 't lot een vraag te doen.
Origineel:Es gibt im Menschenleben Augenblicke, Wo er dem Weltgeist näher ist als sonst, Und eine Frage frei hat an das Schicksal.
Wallensteins Tod (1799) 2, 3― Friedrich von Schiller -
Het is niets anders dan activiteit gericht op een specifiek doel dat het leven draaglijk maakt.
Origineel:Es ist nichts als die Tätigkeit nach einem bestimmten Ziel, was das Leben erträglich macht.
Briefe Aan Christian Gottfried Körner, 27 april 1801― Friedrich von Schiller -
Het leven is niet het hoogste goed, maar geen groter euvel dan de schuld.
Origineel:Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel grösstes aber ist die Schuld.
Die Braut von Messina (1803) IV,10― Friedrich von Schiller -
Slechts de dwaling is het leven, en het weten is de dood.
Origineel:Nur der Irrtum ist das Leben, und das Wissen ist der Tod.
Gedichte (1802) Kassandra― Friedrich von Schiller -
Ach, het schoonste feest van het leven, maakt een eind aan 's levens Mei.
Origineel:Ach! des Lebens schönste Feier Endigt auch den Lebensmai.
― Friedrich von Schiller -
Alle paden die naar het leven leiden, leiden allemaal naar een bepaald graf.
Origineel:Alle Pfade, die zum Leben führen, alle führen zum gewissen Grab.
Gedichte (1795) Das Ideal und das Leben― Friedrich von Schiller -
Dan geniet ik eerst recht van mijn leven, wanneer ik het elke dag opnieuw moet veroveren.
Origineel:Dann erst geniess ich meines Lebens recht, Wenn ich mir's jeden Tag aufs neu erbeute.
Wilhelm Tell (1804)― Friedrich von Schiller -
Hecht uw hart niet aan de goederen die het leven op een voorbijgaande manier sieren! Degenen die bezitten, leren te verliezen, degenen die gelukkig zijn, leren van de pijn.
Origineel:Nicht an die Güter hänge dein Herz, Die das Leben vergänglich zieren! Wer besitzt, der lerne verlieren, Wer im Glück ist, der lerne den Schmerz.
Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder (1803) Erster Chor― Friedrich von Schiller -
Leef en laat leven.
Origineel:Leben und leben lassen.
Theoretische Schriften Über Egmont― Friedrich von Schiller -
O, neem het ogenblik waar, voordat het ons ontglipt; zo zelden komt er in het leven een ogenblik, dat waarlijk gewichtig is en groot.
Origineel:O! nimm der Stunde wahr, eh sie entschlüpft. So selten kommt der Augenblick im Leben, Der wahrhaftig wichtig ist und groß.
Die Piccolomini II, 6― Friedrich von Schiller -
Wat is het toeval anders dan de ruwe steen, die tot leven komt onder de hand van de beeldhouwer?
Origineel:Was ist Zufall anders als der rohe Stein, der Leben annimmt unter Bildners Hand? Den Zufall gibt die Vorsehung - zum Zwecke muß ihn der Mensch gestalten.
Don Carlos III, 9― Friedrich von Schiller -
De eer is meer dan het leven.
Origineel:Ja, übers Leben noch geht die Ehr!
Wallensteins Lager (1798)― Friedrich von Schiller
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19




















Friedrich Nietzsche
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen