Wallensteins Lager (1798) - Friedrich von Schiller
Wallensteins Lager is het eerste deel van Schillers monumentale trilogie over de Dertigjarige Oorlog en schets een levendig beeld van het soldatenleven in het legerkamp van de machtige generaal. Het stuk is beroemd om zijn ritmische 'Knittelvers' en de knappe wijze waarop de chaotische tijdsgeest en de morele corruptie van de oorlog worden gevangen. Het blijft een klassieker omdat het de essentiële psychologische opmaat vormt voor een van de grootste tragedies uit de wereldliteratuur.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Friedrich von Schiller
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Het woord is vrij, de daad is stom, de gehoorzaamheid is blind.
Origineel:Das Wort ist frei, die Tat ist stumm, der Gehorsam blind.
Wallensteins Lager (1798)― Friedrich von Schiller -
Vrij wil ik leven en ook sterven, niemand beroven en van niemand erven.
Origineel:Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben.
Wallensteins Lager (1798)― Friedrich von Schiller -
Het is een tijd van tranen en angst, tekenen en wonderen zijn zichtbaar in de lucht, en uit de wolken, bloedrood, hangt de Heer God zijn oorlogsmantel neer.
Origineel:Es ist eine Zeit der Tränen und Not, Am Himmel geschehen Zeichen und Wunder, Und aus den Wolken, blutigrot, Hängt der Herrgott den Kriegsmantel runter.
Wallensteins Lager (1798) 8. Auftritt, Kapuziner― Friedrich von Schiller -
Voor de acteur vlecht het nageslacht geen kransen.
Origineel:Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze.
Wallensteins Lager (1798).
Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de― Friedrich von Schiller -
Wat niet verboden is, is toegestaan.
Origineel:Was nicht verboten ist, ist erlaubt.
Wallensteins Lager (1798) 6, 1― Friedrich von Schiller -
De eer is meer dan het leven.
Origineel:Ja, übers Leben noch geht die Ehr!
Wallensteins Lager (1798)― Friedrich von Schiller -
De mens groeit naarmate het doel dat hij zich stelt groter wordt.
Origineel:Es wächst der Mensch mit seinen grössern Zwecken.
Wallensteins Lager (1798) Prolog― Friedrich von Schiller
Bekijk alle citaten van Friedrich von Schiller
Boeken van Friedrich von Schiller:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Friedrich Nietzsche
Duits dichter en filosoof 411 -
Heinrich Heine
Duits dichter 90 -
Friedrich Rückert
Duits dichter 69 -
Jean Paul
Duits dichter (ps. van Johann P.F. Richter) 52 -
Novalis
Duits dichter en schrijver (ps. van Georg van Hardenberg) 48 -
Christian Morgenstern
Duits dichter 26 -
Emanuel Geibel
Duits dichter 21 -
Graf August Von Platen
Duits dichter en toneelschrijver 19




















Friedrich Nietzsche
Heinrich Heine
Friedrich Rückert
Jean Paul
Novalis
Christian Morgenstern
Emanuel Geibel
Graf August Von Platen