Citaten uit Wallensteins Tod van Friedrich von Schiller

Citaten 11 t/m 15 van 15.

• Het is de geest die het lichaam bouwt.

  Origineel: Es ist der Geist, der sich den Körper baut.

  Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 13. Auftritt, Wallenstein

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Het ongeluk loopt ongehinderd over de gehele aarde!

  Origineel: Frei geht das Unglück durch die ganze Erde!

  Wallensteins Tod (1799) 4, 11

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Niet zonder huivering grijpt des mensen hand, in 's noodlots urn vol van geheimenis.

  Origineel: Nicht ohne Schauder greift des Menschen Hand In des Geschicks geheimnisvolle Urne.

  Wallensteins Tod (1799) 2, 4

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Snel is de jeugd klaar met het woord, dat zich moeilijk handhaaft, evenals de snede van een mes.

  Origineel: Schnell fertig ist die Jugend mit dem Wort, Das schwer sich handhabt, wie des Messers Schneide.

  Wallensteins Tod (1799) 2, 2

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0
• Wat is het leven zonder de glans van liefde?

  Origineel: Was ist das Leben ohne Liebesglanz?

  Wallensteins Tod (1799) 4. Akt, 12. Auftritt, Thekla

  ― Friedrich von Schiller
  - +

   0