Citaten uit Wilhelm Tell van Friedrich von Schiller

Wilhelm Tell (1804) - Friedrich von Schiller

Wilhelm Tell vertelt het legendarische verhaal van de Zwitserse boogschutter die door een wrede tiran wordt gedwongen een appel van het hoofd van zijn zoon te schieten. Het stuk is beroemd om dit iconische beeld en de krachtige weergave van de strijd voor politieke vrijheid en menselijke waardigheid tegenover onderdrukking. Dankzij Schillers meesterlijke taalgebruik en de universele boodschap over verzet groeide dit werk uit tot de nationale mythe van Zwitserland en een wereldwijde literaire klassieker.

Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Friedrich von Schiller

  • Tegen de domheid strijden zelfs goden vergeefs.
  • Het is de ware liefde die altijd en eeuwig hetzelfde blijft, of men haar nu alles toestaat of alles onthoudt.
  • De jaloezie van vrienden richt mij te gronde, niet de haat van vijanden.
  • Durf te dwalen en te dromen.
  • Wat is de meerderheid? Meerderheid is de onzin; verstand wordt bij slechts weinigen gevonden.
  • Grote zielen lijden in stilte.
  • Oorlog spaart ook niet het tere kind in de wieg.
  • Ik heb het aardse geluk genoten, ik heb geleefd en bemind.
  • Hij die teveel denkt zal weinig doen.
  • In het kinderlijk spel ligt vaak een diepe betekenis.
  • Men moet de stemmen wegen en niet tellen.
  • Kort is de illusie, lang de spijt.
  • Er ligt een diepere betekenis in de sprookjes van mijn kindertijd, dan in de waarheid die door het leven wordt onderwezen.
  • Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
  • Zoekt gij het hoogste, het grootste? De plant kan het u leren; wat zij willoos is, wees gij dat willend, dat is het.
  • Vrij wil ik leven en ook sterven, niemand beroven en van niemand erven.
  • Vrij van blaam te zijn, is de laagste graad en de hoogste; want alleen onmacht en grootheid leiden daartoe.
  • Iedere verandering maakt een gelukkig mens bang.
  • Het genie blijft voor zichzelf steeds het grootste geheim.
  • Dat het publiek zo licht te bevredigen is, is alleen aanmoedigend voor de middelmatigheid, maar beledigend en afschrikwekkend voor het genie.
+17

Citaten 1 t/m 19 van 19.

  • Oorlog spaart ook niet het tere kind in de wieg.
    Origineel: Es schont der Krieg auch nicht das zarte Kindlein in der Wiege.
    Wilhelm Tell (1804) I, 2
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +15
  • Hij die teveel denkt zal weinig doen.
    Origineel: Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
    Wilhelm Tell (1804) III, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +14
  • Het oude stort ineen, de tijden veranderen, een nieuw leven bloeit op uit de puinhopen.
    Origineel: Das Alte stürzt, es ändert sich die Zeit, Und neues Leben blüht aus den Ruinen.
    Wilhelm Tell (1804)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +7
  • Iedere weg leidt naar het einde van de wereld.
    Origineel: Jede Strasse führt ans End' der Welt.
    Wilhelm Tell (1804).
    Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +6
  • Wie een meester in zijn vak wil worden, moet jong gaan oefenen.
    Origineel: Früh übt sich, was ein Meister werden will.
    Wilhelm Tell (1804) III, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +4
  • Wij laten ons door geweld afdwingen, wat wij aan goedheid weigerden.
    Origineel: Wir uns abtrotzen lassen durch Gewalt, Was wir der Güte weigerten!
    Wilhelm Tell (1804) II, 2
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +4
  • De brave man denkt het laatst aan zichzelf.
    Origineel: Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt
    Wilhelm Tell (1804) I, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    +2
  • Dan geniet ik eerst recht van mijn leven, wanneer ik het elke dag opnieuw moet veroveren.
    Origineel: Dann erst geniess ich meines Lebens recht, Wenn ich mir's jeden Tag aufs neu erbeute.
    Wilhelm Tell (1804)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • De liefde wil een gratis offerande zijn.
    Origineel: Die Liebe will ein freies Opfer sein.
    Wilhelm Tell (1804) 5, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Driftige heersers regeren kort.
    Origineel: Die schnellen Herrscher sinds, die kurz regieren.
    Wilhelm Tell (1804)
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Een grens heeft tirannieke macht.
    Origineel: Eine Grenze hat Tyrannenmacht.
    Wilhelm Tell (1804) 2. Akt, 2. Szene, Stauffacher
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Er leeft een God die straft en wreekt.
    Origineel: Es lebt ein Gott, zu strafen und zu rächen.
    Wilhelm Tell (1804) 4. Akt, 3. Szene, Tell
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Het is een goede daad en wijs beleid, zich in deze zware tijden van partijschap bij een machtig hoofd aan te sluiten.
    Origineel: Wohltat ist's und weise Vorsicht, In diesen schweren Zeiten der Parteiung, Sich anzuschliessen an ein mächtig Haupt.
    Wilhelm Tell (1804) 2, 1 Edelhof des Freiherrn
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Het uur is urgent en er is snelle actie nodig.
    Origineel: Die Stunde dringt, und rascher Tat bedarfs.
    Wilhelm Tell (1804) 4. Akt, 2. Szene, Rudenz
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Ik ben de laatste van mijn stam.
    Origineel: Ich bin der Letzte meines Stamms
    Wilhelm Tell (1804) II, 1
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Ik deed wat ik niet kon laten.
    Origineel: Ich hab getan, was ich nicht lassen konnte.
    Wilhelm Tell (1804) 1. Akt, 1.Szene, Tell
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Maar het is beter wanneer je in Gods hand valt dan in die van een mens!
    Origineel: Doch besser ists, Ihr fallt in Gottes Hand, Als in der Menschen!
    Wilhelm Tell (1804) 1. Akt, 1. Szene, Tell
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • Wij zijn één volk en wij willen als één handelen.
    Origineel: Wir sind ein Volk, und einig wollen wir handeln.
    Wilhelm Tell (1804) 2, 2
    ― Friedrich von Schiller
    - +
     0
  • De sterke vermag het meest in zijn eentje.
    Origineel: Der Starke ist am mächtigsten allein.
    Wilhelm Tell (1804) I, 3
    ― Friedrich von Schiller
    - +
    -1
De beste Wilhelm Tell van Friedrich von Schiller citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Friedrich von Schiller

Boeken van Friedrich von Schiller:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs