Froschmäuseler (1595) - Georg Rollenhagen
Froschmäuseler is een didactisch dierenepos uit 1595 dat de legendarische strijd tussen kikkers en muizen gebruikt als een scherpe satire op de politieke en religieuze chaos tijdens de Reformatie. Het werk is beroemd om de enorme rijkdom aan ingevlochten fabels en morele lessen, waarmee Rollenhagen op toegankelijke wijze de menselijke dwaasheid en de verschrikkingen van oorlog bekritiseert. Als een van de meest gelezen morele leerboeken van de late renaissance bleef het eeuwenlang een hoeksteen van de Duitstalige literatuur en volksvermaak.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Georg Rollenhagen
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Wie licht gelooft, wordt licht bedrogen.
Origineel:Wer leichtlich glaubt, wird leicht betrogen.
Froschmäuseler (1595)― Georg Rollenhagen -
Degene die alles wil wreken, leeft altijd in haat en nijd en is nooit zonder ruzies en strijd.
Origineel:Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.
Froschmäuseler (1595)― Georg Rollenhagen -
Valsheid regeert over de hele wereld.
Origineel:Falschheit regiert die ganze welt.
Froschmäuseler (1595) 1, 1, 6― Georg Rollenhagen -
Geen wijze zonder een greintje dwaasheid.
Origineel:Kein weiser man ward je genant; Bei dem man nicht ein torheit fand
Froschmäuseler (1595) 2, 5, 4― Georg Rollenhagen -
In vrede en oorlog behaalt eendracht de overwinning.
Origineel:Im Frieden und Krieg behält Einigkeit den Sieg.
Froschmäuseler (1595)― Georg Rollenhagen -
Valsheid heerst over de hele wereld.
Origineel:Falschheit regiert die ganze Welt.
Froschmäuseler (1595)― Georg Rollenhagen -
Een dwaas die zijn vijand veracht.
Origineel:Ein Narr, der seinen Feind veracht.
Froschmäuseler (1595)― Georg Rollenhagen

Immanuel Gottlieb Kolb