Major Barbara - George Bernard Shaw
Major Barbara vertelt het verhaal van een idealistische officier bij het Leger des Heils die worstelt met de morele implicaties van een donatie door haar vader, een cynische wapenfabrikant. Het toneelstuk is beroemd om zijn scherpe maatschappijkritiek en de provocerende stelling dat armoede de grootste zonde is, terwijl rijkdom noodzakelijk is voor sociale vooruitgang. Dankzij Shaws kenmerkende humor en paradoxale dialogen blijft het een tijdloos en intellectueel uitdagend werk over de complexe relatie tussen ethiek en kapitalisme.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van George Bernard Shaw
Citaten 1 t/m 15 van 15.
-
Haat is de wraak van de lafaard omdat hij geïntimideerd is.
Origineel:Hatred is the coward's revenge for being intimidated.
Major Barbara (1905)― George Bernard Shaw -
Hij weet niets, en denkt dat hij alles weet. Dat wijst duidelijk op een politieke loopbaan.
Origineel:He knows nothing; and he thinks he knows everything. That points clearly to a political career.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Armoede is het grootste kwaad en de ergste misdaad.
Origineel:The greatest of evils and the worst of crimes is poverty.
Major Barbara (1905) Preface, "The Gospel of St. Andrew Undershaft".
Voor de volledige tekst zie: standardebooks.org― George Bernard Shaw -
Er wordt in deze wereld nooit iets gedaan alvorens de mensen bereid zijn elkaar te vermoorden als het niet gedaan wordt.
Origineel:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
De zeven doodzonden. eten, kleding, verwarming, huur, belastingen, respect en kinderen. Niets kan die zeven molenstenen rond de nek van de mens weghalen, alleen geld; en de geest kan niet opstijgen voordat de molenstenen zijn weggehaald.
Origineel:The seven deadly sins! [...] Food, clothing, firing, rent, taxes, respectability and children. Nothing can lift those seven millstones from Man's neck but money; and the spirit cannot soar until the millstones are lifted.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Alcohol is een zeer noodzakelijk artikel. Het stelt het Parlement in staat om elf uur 's avonds dingen te doen die een verstandig persoon om 11 uur 's ochtends nog niet zou doen.
Origineel:Alcohol is a very necessary article. [...] It enables Parliament to do things at eleven at night that no sane person would do at eleven in the morning.
Major Barbara (1905) Act II― George Bernard Shaw -
De universele aandacht voor geld is het enige hoopgevende feit in onze beschaving.
Origineel:The universal regard for money is the one hopeful fact in our civilization.
Major Barbara (1905) Preface, First Aid to Critics― George Bernard Shaw -
De dichter in me schrikt er voor terug een goed mens te zijn.
Origineel:All the poet in me recoils from being a good man.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Er zijn twee dingen nodig voor Verlossing: dat zijn geld en buskruit.
Origineel:There are two things necessary to Salvation. [...] The two things are money and gunpowder.
Major Barbara (1905) Act II― George Bernard Shaw -
Eigendom is georganiseerd stelen.
Origineel:Property is organized robbery.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
Geld is het belangrijkste in de wereld. Het vertegenwoordigt gezondheid, kracht, eer, vrijgevigheid en schoonheid zo opvallend als de behoefte eraan staat voor ziekte, zwakte, schande, gemeenheid en lelijkheid.
Origineel:Money is the most important thing in the world. It represents health, strength, honor, generosity and beauty as conspicuously and undeniably as the want of it represents illness, weakness, disgrace, meanness and ugliness.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
Geld is inderdaad het belangrijkste in de wereld; en alle gezonde en succesvolle persoonlijke en nationale moraliteit zouden dit feit als basis moeten hebben.
Origineel:Money is indeed the most important thing in the world; and all sound and successful personal and national morality should have this fact for its basis.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
Je hebt iets nieuws geleerd. Dat voelt in het begin altijd alsof je iets bent kwijtgeraakt.
Origineel:You have learnt something. That always feels at first as if you had lost something.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Onze eerste plicht is niet arm te zijn.
Origineel:Our first duty, [...] is not to be poor.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw -
De fouten van de inbreker zijn de kwaliteiten van de financier.
Origineel:The faults of the burglar are the qualities of the financier.
Major Barbara (1905) Preface― George Bernard Shaw
De beste Major Barbara van George Bernard Shaw citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Frank Harris
