George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Over George Bernard Shaw
Iers toneelschrijver. Verwierf zich door zelfstudie brede algemene kennis, schreef in zijn begintijd veel toneel- en en muziekrecensies en was propagandist van het socialisme . Zijn werk omvat zowel komedies als tragedies en behandelt zowel eigentijdse als historisch onderwerpen. In 1925 kreeg hij voor zijn werk de Nobelprijs voor de Literatuur. Bekende stukken zijn: ‘Arms and the man’, ‘Candida’, ‘You never can tell’ en ‘Pygmalion’. Dit laatste werd bewerkt tot de musical ‘My fair lady’.
Bestel George Bernard Shaw boeken bij bol.com:
Bernard Shaw - Androcles and the Lion
Citaten 1 t/m 25 van 25.
-
Elke man boven de veertig is een schurk.
Origineel:Every man over forty is a scoundrel.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Martelaarschap is de enige manier waarop een man zonder kwaliteiten beroemd kan worden.
Origineel:Martyrdom [...] is the only way in which a man can become famous without ability.
The Devil's Disciple (1901) Act III― George Bernard Shaw -
Wanneer een man een tijger wil doden, noemt hij het een sport; wanneer een tijger hem wil doden, noemt hij het een wreedheid.
Origineel:When a man wants to murder a tiger he calls it sport: when the tiger wants to murder him he calls it ferocity.
Maxims for Revolutionists (1903) Crime and Punishment― George Bernard Shaw -
De man met kiespijn denkt dat iedereen gelukkig is wiens tanden gezond zijn. De armoedige man maakt dezelfde fout over de rijke man.
Origineel:The man with toothache thinks everyone happy whose teeth are sound. The poverty stricken man makes the same mistake about the rich man.
Maxims for Revolutionists (1903) Beauty and happiness― George Bernard Shaw -
Draag het als een man, ook als je je als een ezel erbij voelt.
Origineel:Bear it like a man, even if you feel it like an ass.
Man and Superman (1903) Act II― George Bernard Shaw -
Een getrouwde man vormt huwelijkse gewoontes en wordt afhankelijk van het huwelijk net zoals een zeeman afhankelijk wordt van de zee.
Origineel:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn Barnabas― George Bernard Shaw -
Het is zaak voor een vrouw zo vroeg mogelijk te trouwen en voor een man om zo lang mogelijk ongetrouwd te blijven.
Origineel:It is a woman's business to get married as soon as possible, and a man's to keep unmarried as long as he can.
Man and Superman (1903) Act II― George Bernard Shaw -
Een man zonder adres is een zwerver; een man met twee adressen is een vrijdenker.
Origineel:A man without an address is a vagabond. A man with two addresses is a libertine.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklin Barnabas― George Bernard Shaw -
Het is gemakkelijk - vreselijk gemakkelijk - om het vertrouwen van een man in zichzelf te niet te doen. Om hiervan te profiteren, om de geest van een man te breken, is het werk van de duivel.
Origineel:It is easy - terribly easy - to shake a man's faith in himself. To take advantage of that to break a man's spirit is devil's work.
Candida (1898) Act I― George Bernard Shaw -
Toen God man en vrouw schiep, nam hij geen patent. Dat is waarom elke imbeciel dat sindsdien heeft kunnen doen.
Origineel:When God created man and woman, he did not take a patent. That's why any imbecile has been able to do so ever since.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Wanneer een groot man kon maken dat we hem begrepen, zouden we hem moeten ophangen.
Origineel:If a great man could make us understand him, we should hang him.
Maxims for Revolutionists (1903) Greatness― George Bernard Shaw -
De enige manier waarop een vrouw fatsoenlijk voor zichzelf kan zorgen, is dat ze goed is voor een man die het zich kan veroorloven goed voor haar te zijn.
Origineel:The only way for a woman to provide for herself decently is for her to be good to some man that can afford to be good to her.
Mrs. Warren's Profession (1893) Act II― George Bernard Shaw -
De gewone man is een anarchist. Hij wil doen wat hij wil. Hij wil misschien dat over zijn buurman wordt geregeerd, maar hij wil zelf niet geregeerd worden. Hij is Spaans benauwd voor overheidsfunctionarissen en politieagenten.
Origineel:The ordinary man is an anarchist. He wants to do as he likes. He may want his neighbour to be governed, but he himself doesn't want to be governed. He is mortally afraid of government officials and policemen.
Toespraak in New York, 11-04-1933― George Bernard Shaw -
De test hoe een man of vrouw is opgevoed is hoe ze zich gedragen in een ruzie.
Origineel:The test of a man or woman's breeding is how they behave in a quarrel.
The Philanderer (1893) Act IV― George Bernard Shaw -
Een veroverde natie is als een man met kanker: hij kan aan niets anders denken.
Origineel:A conquered nation is like a man with cancer: he can think of nothing else.
John Bull's Other Island (1907)― George Bernard Shaw -
Het is in het uur van beproeving dat een man zijn ware beroep vindt.
Origineel:It is in the hour of trial that a man finds his true profession.
The Devil's Disciple (1901)― George Bernard Shaw -
Mijn moeder is met een heel goede man getrouwd, en ze is er helemaal niet happig op dat ik hetzelfde doe.
Origineel:My mother married a very good man [...] and she is not at all keen on my doing the same.
Heartbreak House (1919)― George Bernard Shaw -
De ergste klieken zijn die welke uit één man bestaan.
Origineel:The worst cliques are those which consist of one man.
Back to Methuselah (1921) Part V― George Bernard Shaw -
De zekerste manier om een man te ruïneren die niet weet hoe hij met geld moet omgaan, is door hem geld te geven.
Origineel:The surest way to ruin a man who doesn't know how to handle money is to give him some.
Heartbreak House (1919)― George Bernard Shaw -
Een man van mijn spirituele intensiteit eet geen lijken.
Origineel:A man of my spiritual intensity does not eat corpses.
― George Bernard Shaw -
Het is niet bevredigend een man op te hangen die er geen bezwaar tegen heeft.
Origineel:There is no satisfaction in hanging a man who does not object to it.
The Man of Destiny (1897)― George Bernard Shaw -
Ik vind het gemakkelijk de man te vergeven die zo'n duivels instrument als dynamiet heeft uitgevonden, maar hoe kan iemand ooit de duivelse geest vergeven die de Nobelprijs voor Literatuur heeft uitgevonden?
Origineel:I find it easy to forgive the man who invented a devilish instrument like dynamite, but how can one ever forgive the diabolical mind that invented the Nobel Prize in Literature?
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Mijn vriend, wanneer een man iets te vertellen heeft in deze wereld, is de moeilijkheid niet hem het te laten vertellen, maar juist te voorkomen dat hij het te vaak vertelt.
Origineel:My friend, when a man has anything to tell in this world, the difficulty is not to make him tell it, but to prevent him from telling it too often.
Caesar and Cleopatra (1898)― George Bernard Shaw -
Pas op voor de man die je niet terugslaat: hij vergeeft je niet en staat je ook niet toe jezelf te vergeven.
Origineel:Beware of the man who does not return your blow: he neither forgives you nor allows you to forgive yourself.
Maxims for Revolutionists (1903)― George Bernard Shaw -
Pas op voor de man wiens God in de hemelen zit.
Origineel:Beware of the man whose God is in the skies.
Maxims for Revolutionists (1903) Religion― George Bernard Shaw
De beste George Bernard Shaw met man citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Frank Harris
