George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925)
Leefde van: 1856 - 1950
Categorie: Media | Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 26 juli 1856 Gestorven: 2 november 1950
Over George Bernard Shaw
Iers toneelschrijver. Verwierf zich door zelfstudie brede algemene kennis, schreef in zijn begintijd veel toneel- en en muziekrecensies en was propagandist van het socialisme . Zijn werk omvat zowel komedies als tragedies en behandelt zowel eigentijdse als historisch onderwerpen. In 1925 kreeg hij voor zijn werk de Nobelprijs voor de Literatuur. Bekende stukken zijn: ‘Arms and the man’, ‘Candida’, ‘You never can tell’ en ‘Pygmalion’. Dit laatste werd bewerkt tot de musical ‘My fair lady’.
Bestel George Bernard Shaw boeken bij bol.com:
Citaten 1 t/m 25 van 27.
-
Vrijheid betekent verantwoordelijkheid. Daarom zien de meeste mensen er tegenop.
Origineel:Liberty means responsibility. That is why most men dread it.
Maxims for Revolutionists (1903)― George Bernard Shaw -
De kracht van nauwkeurige observatie wordt door mensen die het niet hebben vaak cynisme genoemd.
Origineel:The power of accurate observation which is commonly called cynicism by those who have not got it.
The World Magazine 18-07-1894― George Bernard Shaw -
Er wordt in deze wereld nooit iets gedaan alvorens de mensen bereid zijn elkaar te vermoorden als het niet gedaan wordt.
Origineel:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Major Barbara (1905) Act III― George Bernard Shaw -
Het is voor de meeste mensen moeilijk, zo niet onmogelijk, om anders te denken dan in hun tijdsperiode normaal is.
Origineel:It is difficult, if not impossible, for most people to think otherwise than in the fashion of their own period.
Saint Joan (1923) Preface― George Bernard Shaw -
Idioten zijn altijd voorstander van ongelijkheid van inkomen (hun enige kans op eminentie), en de echt slimme mensen zijn voorstanders van gelijkheid.
Origineel:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and Money― George Bernard Shaw -
Mensen geven hun omstandigheden altijd de schuld van wat ze zijn. Ik geloof niet in omstandigheden.
Origineel:People are always blaming their circumstances for what they are. I don't believe in circumstances.
Mrs. Warren's Profession (1893)― George Bernard Shaw -
Mijn specialiteit is gelijk te hebben wanneer andere mensen het verkeerd hebben.
Origineel:My specialty is being right when other people are wrong.
You Never Can Tell (1897) Act IV― George Bernard Shaw -
Mensen bereiken een emotionele opwinding door sterke thee, tabak, opium, whisky en religie.
Origineel:Emotional excitement reaches men through strong tea, tobacco, opium, whisky, and religion.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De dingen die de meeste mensen willen weten zijn gewoonlijk de dingen waarmee ze niets te maken hebben.
Origineel:The things most people want to know about are usually none of their business.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De Engelsen zijn niet erg spirituele mensen, daarom hebben ze cricket uitgevonden om hen een idee van de eeuwigheid te geven.
Origineel:The English are not a very spiritual people, so they invented cricket to give them some idea of eternity.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
De gewone mensen bidden niet; ze smeken alleen.
Origineel:Common people do not pray, my lord: they only beg.
Misalliance (1910)― George Bernard Shaw -
De reputatie van een arts wordt gevormd door het aantal vooraanstaande mensen die onder zijn hoede sterven.
Origineel:A doctor's reputation is made by the number of eminent men who die under his care.
Collected letters, 1926-1950 14-09-1950, tegen zijn arts― George Bernard Shaw -
Een genie is iemand die verder kijkt en diepgaander onderzoekt dan andere mensen.
Origineel:A genius is a person who is seeing further and probing deeper than other people.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Heb je niet gemerkt dat de mensen altijd de waarde overdrijven van dingen die zij niet hebben? Iedereen prijst waarheid, puurheid en onbaatzuchtigheid om dezelfde reden - omdat zij er geen ervaring mee hebben.
Origineel:Haven't you noticed that people always exaggerate the value of the things they haven't got? Everybody worships truth, purity, unselfishness, for the same reason — because they have no experience of them.
The Man of Destiny (1897)― George Bernard Shaw -
Mensen worden niet geregeerd door gerechtigheid, maar door wet of overreding. Wanneer ze weigeren te worden geregeerd door wet of overreding, moeten ze worden geregeerd door geweld of fraude, of beide.
Origineel:Men are not governed by justice, but by law or persuasion. When they refuse to be governed by law or persuasion, they have to be governed by force or fraud, or both.
Misalliance (1910)― George Bernard Shaw -
Wanneer mensen hun hoofden schudden omdat we in een rusteloos tijdperk leven, vraag hen dan hoe graag ze leven willen in een stilstaand tijdperk, zonder enige verandering.
Origineel:When people shake their heads because we are living in a restless age, ask them how they would like to live in a stationary one, and do without change.
Intelligent Woman's Guide (1928)― George Bernard Shaw -
Wanneer mensen sterven aan een ziekte, wordt gezegd dat ze sterven door een natuurlijke oorzaak. Als ze herstellen (en meestal doen ze dat) krijgt de dokter de eer hen genezen te hebben.
Origineel:When men die of disease they are said to die from natural causes. When they recover (and mostly they do) the doctor gets the credit of curing them.
The Doctor's Dilemma (1906) Preface― George Bernard Shaw -
Zelfopoffering stelt ons in staat om zonder blikken of blozen andere mensen op te offeren.
Origineel:Self-sacrifice enables us to sacrifice other people without blushing.
Maxims for Revolutionists (1903) Self-sacrifice― George Bernard Shaw -
Blijf uit de buurt van boeken en van mensen die hun ideeën uit boeken halen, en je eigen boeken zullen altijd nieuw zijn.
Origineel:Keep away from books and from men who get their ideas from books; and your own books will always be fresh.
Collected Letters, 1898-1910 Aan Trebitsch― George Bernard Shaw -
Het is niet zo dat mensen kunnen worden verdeeld in geheel eerlijke en geheel oneerlijke mensen. Onze eerlijkheid varieert met de hoeveelheid druk die erop wordt uitgeoefend.
Origineel:It is not true that men can be divided into absolutely honest persons and absolutely dishonest ones. Our honesty varies with the strain put on it.
The Crime of Imprisonment (1946)― George Bernard Shaw -
Mensen die zeggen dat het niet kan, mogen degenen die het doen niet onderbreken.
Origineel:People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Weinig mensen denken meer dan twee of drie keer per jaar; ik heb een internationale reputatie opgebouwd door een of twee keer per week te denken.
Origineel:Few people think more than two or three times a year; I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.
toegeschreven― George Bernard Shaw -
Mensen moeten vreselijk gemene dingen doen om hun respectabiliteit in stand te houden.
Origineel:Men have to do some awfully mean things to keep up their respectability.
Fanny's First Play (1911)― George Bernard Shaw -
Moraliteit bestaat uit het vermoeden dat andere mensen niet wettelijk getrouwd zijn.
Origineel:Morality consists of suspecting other people of not being legally married.
The Doctor's Dilemma (1906)― George Bernard Shaw -
Schaken is een dwaze manier om luie mensen te laten geloven dat ze iets heel slims doen, terwijl ze alleen maar hun tijd verspillen.
Origineel:[Chess] is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.
The Irrational Knot (1905)― George Bernard Shaw




















Frank Harris